匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

Nobody當主詞,附加問句的寫法

出處:康軒版國三上 文法超easy44頁 小試身手 填充題2.Nobody goes ______?答案:don’t they 請問一下根據這本書的說明:主詞是nobody,附加問句的主詞是they這個我在柯旗化文法倒是沒看到但是我覺得這一題答案應是do they 而且也有一個例句:No body really help us, can they沒有人能正真幫我們,有人能嗎? 所以這題我個人覺得Nobody goese to the restaurant,do they?沒有人去餐廳,有人去嗎? 請問:答案don’t they給錯了嗎?正確的答案是什麼?有那一本文法有提到這個的?附加問句不是主要句子否定,附加問句就肯定?非常感恩!

4 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    10 年前
    最佳解答

    Michael Swan著<牛津英語用法指南>第二版,第699頁,條目466-6的說明:

    在含有否定詞nobody等字的句子後,用肯定的疑問尾句。

    例句:Nobody phoned, did they?

    沒有人來電話吧?

    <遠東新世紀英漢辭典>,p.934例句Nobody was hurt, were they?

    附加問句通常是主要子句否定,附加問句就肯定。主要子句肯定,附加問句就否定。

    有例外是主要子句肯定,附加問句是也肯定(句尾語調向升提升)。但用法在說話的人心中已得到了結論(indicating the speaker's arrival at a conclusion by inference)或想到先前所說的事(by recalling what has already been said),或是從語調中表示心中存疑。請參見Randolph Quirk等人所著之A Comprehensive Grammar of the English Language (Longman出版,1982年)p.812的11.9說明。

    所以康軒版的答案應該是錯誤的。甚至該題目的動詞用的時態也不對。

    題目應改寫成:Nobody went there, did they.

    動詞不應該用現在式goes,因為現在式是不受時間影響的事。一般應用簡單過去式或現在完成式。

    2010-12-31 20:00:52 補充:

    go是動態動詞,會受時間影響的。所以應用簡單過去式,或過去完成式。

    如果動詞是其它的靜態動詞,用簡單現在式就沒問題了。如:You are smart.

    2010-12-31 20:07:25 補充:

    Nobody went there, did they?

    問號誤打成句號了。

    2011-01-05 09:03:03 補充:

    Nobody has gone there, have they?

    完成式是用have當助動詞的,不是用be當助動詞.

    Noby is gone.這裡的gone是分詞當形容詞用.意思是no longer present in a place(目前不在某地),後面不能接there

    2011-01-05 09:13:49 補充:

    如果是Nobody goes to the restaurant, do they?

    動詞用了簡單現在式,則表示以前,現在,將來都一樣:沒有一人去那間餐廳.

    未來的事,有誰能斷定?

  • 10 年前

    Dear Louis:

    如您所述:

    <題目應改寫成:Nobody went there, did they.

    動詞不應該用現在式goes,因為現在式是不受時間影響的事。一般應用簡單過去式或現在完成式。>

    若要現在完成式是不是這樣: Nobody is gone there, are they ?

    謝謝

    祝新年快樂

    Peter

  • 10 年前

    答案給錯了啦

    是do they沒錯

  • 10 年前

    Nice job Louis! 分析得好詳細.

還有問題?馬上發問,尋求解答。