promotion image of download ymail app
Promoted
阿文 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

英文翻譯(急)20

請大家幫幫忙

有一份英文翻譯報告不知道怎麼辦

大家好我是 文文

今天我們為大家介紹的國家是法國

已下是我的組員

首先為大家介紹的是法國的景點

法國景點主要有

愛菲爾鐵塔

羅浮宮

凱旋門

凡爾賽宮及香榭大道

以下為大家一一介紹

艾菲爾鐵塔是巴黎當今的象徵物,它已經成為各國觀光客必到之處。

法國羅浮宮,位於巴黎市中心,現為博物館,擁有的藝術收藏數十萬件。

凱旋門,是拿破崙為了表揚法軍而下令建造,是巴黎都會最大的圓環要道。

凡爾賽宮是十七世紀時,路易十四打造的最豪華的宮殿,被稱為是理性美的代表。

香榭大道,被譽為巴黎最美麗的街道,有巴黎時尚社會的尊貴代名詞之稱。

已更新項目:

希望能有文法正確的翻譯!

11 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Hello everyone, I’m Wen-wen. Today we are going to introduce the country – France .These are our group members. At the beginning, we would like to introduce to you some popular spots in France . They are Eiffel Tower , Louvre Museum , Arch of Triumph, Versailles Palace , and Champs Elysees Avenue . We will introduce them one by one.Eiffel Tower is a symbol (or landmark) of Paris , and it has been one of the must-go places for foreign visitors.Louvre, which locates in the downtown of Paris , is a museum where thousands of art works are collected.Arch of Triumph is built by Napoleon in honor of French military. Now it is the biggest roundabout and main route in the city of Paris .Versailles Palace is the most luxurious palace built by LouisXIV (Louis the fourteenth) in the 16’ s (or 17th century). It is considered as a representation of rational beauty. Champs Elysees Avenue is the most beautiful avenue and standing for the fashion world in Paris .

    參考資料: tried my best
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    * ***** http://*****

    [電子遊戲]

    拉霸、水果盤、7PK、5PK

    [運彩遊戲]

    棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事

    [真人遊戲]

    百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠

    [對戰遊戲]

    台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍

    [彩球遊戲]

    香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數

    [優惠活動]

    1. 新舊會員儲值就送500點

    2. 真人百家樂彩金等你拿

    ***** http://*****

    歡迎免費體驗試玩!!

    線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 ~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    假如是英文老師...為什麼翻譯出來的東西還會跟另外兩個用翻譯機翻出來的東西一模一樣? o.o

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Paige
    Lv 5
    10 年前

    看了自稱是英文老師的回答後,我有個問題,

    是不是只要自稱是英文老師或類似住在澳洲,答案被選的機率就很大?不然他們怎麼可能升級到實習生?

    學英文讓我得到一個結論,當一個英文老師,或住在國外,英文不一定好.....

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 10 年前

    Everybody is good I is Wen Wen

    today we is France already under is my

    group first is France's scenic spot

    France scenic spot mainly has the love Feir iron tower Louvre museum Arc De Triomphe

    Versailles Palace and below the fragrant

    pavilion main road for

    everybody

    introduction

    country for everybody introduction

    for everybody 11 introduced

    the Eiffel Tower is the Paris now symbol, it already became the various countries' tourist to have to arrive the place.

    The French Louvre museum, is located the Paris town center, presently is the museum, has art collects hundreds of thousands of.

    The Arc De Triomphe, is Napoleon in order to praise French armed forces to issue an order to construct, is Paris can the biggest ring important highway.

    When the Versailles Palace is the 17th century, louis xiv makes the most luxurious palace, is called is rational beautiful representative.

    The fragrant pavilion main road, by the reputation for the Paris most beautiful street, is had the Paris fashion society's name of honored pronoun.

    參考資料: 網路
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Hello everybody I'm Wen Wen

    Today, we introduce is the French

    Here is my team has been

    First to introduce the attractions in France

    The main attractions of France

    Ai Feier Tower

    Louvre

    Triumphal arch

    Palace of Versailles and the Champs Elysees

    The following have listed

    Eiffel Tower in Paris today's symbols, it has become necessary to the national tourist office.

    Louvre in central Paris, is now a museum, with hundreds of thousands of art collections.

    Arc de Triomphe, Napoleon ordered to praise the French army and the construction of ring Paris are the largest arteries.

    The seventeenth century Palace of Versailles, Louis XIV built the most luxurious palace, known as rational representatives of the United States.

    Champs Elysees, known as the most beautiful streets of Paris, a distinguished society of Paris fashion synonymous with the name.

    參考資料: google
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    10 年前

    自己有再教美語會話的老師 = 這是台式國語說法

    在台灣這種 ' 寫花'

    '混OK的拉'!

    請這位老師修正文法後再貼出

    我怕有人看不懂樓上說的英語

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • piglet
    Lv 6
    10 年前

    Hello everybody I'm Wen Wen

    Today, we introduce is the French

    Here is my team has been

    First to introduce the attractions in France

    The main attractions of France

    Ai Feier Tower

    Louvre

    Triumphal arch

    Palace of Versailles and the Champs Elysees

    The following have listed

    Eiffel Tower in Paris today's symbols, it has become necessary to the national tourist office.

    Louvre in central Paris, is now a museum, with hundreds of thousands of art collections.

    Arc de Triomphe, Napoleon ordered to praise the French army and the construction of ring Paris are the largest arteries.

    The seventeenth century Palace of Versailles, Louis XIV built the most luxurious palace, known as rational representatives of the United States.

    Champs Elysees, known as the most beautiful streets of Paris, a distinguished society of Paris fashion synonymous with the name.

    2010-12-31 11:48:02 補充:

    自己有再教美語會話的老師

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    Hello everybody I'm Wen Wen

    Today, we introduce is the French

    Here is my team has been

    First to introduce the attractions in France

    The main attractions of France

    Ai Feier Tower

    Louvre

    Triumphal arch

    Palace of Versailles and the Champs Elysees

    The following have listed

    Eiffel Tower in Paris today's symbols, it has become necessary to the national tourist office.

    Louvre in central Paris, is now a museum, with hundreds of thousands of art collections.

    Arc de Triomphe, Napoleon ordered to praise the French army and the construction of ring Paris are the largest arteries.

    The seventeenth century Palace of Versailles, Louis XIV built the most luxurious palace, known as rational representatives of the United States.

    Champs Elysees, known as the most beautiful streets of Paris, a distinguished society of Paris fashion synonymous with the name.

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    This is going to be fun ..

    A tour of Paris, guided by a Taiwan Chinese, speaking English that he/she needs help to ghost-write, describing scenes that can best be described in French ..

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。