未有 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請問這篇英文文章在說些什麼?請幫忙翻譯成中文@@

Donna and Carol were walking along a sidewalk which connected the clubhouse with the

swimming pool at their country club. They were both wearing bikinis and carrying towels.

On the way to the pool, they passed a "cocktail wagon," which was a cart from which

alcoholic drinks were served to golfers at a point where the golf cart path crossed the

sidewalk. As Donna and Carol passed the cocktail wagon, Mort, a golfer who had been

standing next to the wagon with a drink in his hand, reached out and tried to unfasten the

back of Donna's bikini top. When Donna felt Mort's hand on her back, she spun around

and gave him a shove. Mort, being quite inebriated, stumbled backwards and fell into the

path of a golf cart which was crossing the sidewalk on the path. The cart struck Mort in

the head and he died later that day as a result of his head injuries. If Donna is charged

with murder and raises the defense of self-defense, she most likely will be:

(A)Convicted of murder because she could have escaped by simply running away from

drunken Mort.

(B)Convicted of assault because self-defense only provides a defense to a homicide

charge.

(C)Convicted of voluntary manslaughter because her self-defense was imperfect due to

the fact that she was not entitled to use deadly force to resist a non-deadly attack.

(D)Acquitted.

@@3Q

已更新項目:

請問這篇英文文章在說些什麼?請幫忙翻譯成中文@@

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    多娜和卡羅爾沿著人行道的連接與會所走,在他們的國家俱樂部的游泳池。他們都穿比基尼並攜帶毛巾。到池在路上,他們通過"雞尾酒車,"這是從中購物車含酒精的飲料招待,高爾夫球在高爾夫球車路徑交叉的點,人行道。多娜和卡洛爾傳遞一個高爾夫球手曾莫爾,雞尾酒車站在他的手中喝一杯與車下一伸手,試圖解開,後面的唐娜的比基尼頂部。當娜感受莫爾的手在她的背上時,她紡周圍給他一推。莫爾,正在很 inebriated,絆跌向後和掉進,高爾夫球車的道路上過在人行道上的路徑。購物車打在莫爾頭,他死于當天晚些時候在他頭部受傷的結果。如果多娜被控謀殺及提高的自衛,防禦她很可能會是:(A)而被定罪的謀殺,因為她可以通過簡單地運行遠離逃走了醉酒的莫爾。(B)因為自衛只提供一宗兇殺案,一防禦攻擊被定罪收取費用。(C)因為她自衛是由於不完美的故意殺人而被定罪這一事實她有權使用致命武力抵制非致命的攻擊。(D)被宣告無罪。

  • 9 年前

    唐娜和卡羅爾是走人行道的連接與會所

    游泳池在他們的鄉村俱樂部。他們都穿著比基尼,手持毛巾。

    在路上,到池時,他們通過了一項“雞尾酒馬車“,這是一車從哪個

    含酒精的飲料,有助於球員在一個地步,高爾夫球車越過道路

    人行道上。由於 Donna和卡羅爾通過雞尾酒旅行車,莫特,一個球員誰已

    站在旁邊的貨車與一喝他的手,伸出手,試圖解開

    回唐娜的比基尼頂部。當唐娜認為莫特的手在她的背上,她轉過身

    並給了他一推。莫特,被相當醉醺醺,迷迷糊糊掉進向後

    高爾夫球車路徑是穿越人行道的道路上。在車上打莫爾

    他的頭部和在當天晚些時候死亡,結果他的頭部受傷。如果收費是唐娜

    謀殺並提出了防禦自衛,她很可能會是:

    (一)被裁定謀殺罪,因為她本來可以逃脫,只需運行距離

    醉酒莫特。

    (二)被裁定襲擊,因為自衛只提供了一個辯護一宗兇殺案

    費。

    (三)被裁定故意殺人罪,因為她的自我防衛是由於不完善

    事實上,她無權使用致命武力來抵制非致命的攻擊。

    (四)被判無罪。

  • 9 年前

    唐娜和卡羅爾沿用游泳池連接俱樂部在他們的乡村俱乐部的邊路走。 他們是佩帶的比基尼泳裝和運載的毛巾。在對水池的途中,他們通過了" 雞尾酒無蓋貨車, " 哪些是酒精饮料服务給點的高爾夫球運動員高尔夫车道路橫渡邊路的推車。 唐娜和卡羅爾通過了雞尾酒無蓋貨車, Mort,是的高爾夫球運動員站立在與一份飲料的無蓋貨車旁邊在他的手,提供援助和设法解開Donna'後面; s比基尼乳罩。 當唐娜感覺Mort' 在她的s手,她轉動了並且給了他推。 Mort,相當被陶醉,向後絆倒了並且落入橫渡在道路的邊路高尔夫车的道路。 推車碰撞在頭的Mort由於他的头部受伤,並且他那天晚些時候死了。 如果唐娜起诉謀殺並且培養自衛防禦,她很可能將是:(A)判罪謀殺,因為她可能通过跑逃脫了遠離酒醉Mort。(B)判罪攻擊,因為自衛只提供防禦給殺人充電。(C)判罪故意杀人,因為她的自衛不完美归结于事實沒有资格她使用致命的力量抵抗一次非致命的攻擊。(D)赦免。

還有問題?馬上發問,尋求解答。