匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文作業(我的家鄉)翻譯

請大家幫我翻譯我的英文作業 我的家鄉 中翻英 謝謝

我的家鄉在社子,這裡雖然離市區有點距離,不過這裡有個很漂亮的堤防,每到假日,都會有很多遊客來這裡騎腳踏車,騎約五分鐘就可以到台北花卉市場,那裡有展示各式各樣的花,可以在那邊看花喝下午茶,那裡還會不定期的舉辦一些有趣的活動,過個馬路就有一間7-11非常的方便,如果你覺得這裡太偏僻,可以搭公車約二十分鐘的車程可以到士林夜市每當假日夜晚這裡都會聚集很多人來這裡逛街,不管是美食還是電影院還有各式各樣的攤販可以逛,非常熱鬧有趣

這就是我的家鄉

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    大大希望能幫您喔

    還有您可到http://www.mytrans.com.tw/tchmytrans/freesent.aspx...

    My home town is in the club son,

    我的家鄉在社子

    here although leave downtown to have a little distance ,

    這裡雖然離市區有點距離

    however here have one very beautiful embankment,

    不過這裡有個很漂亮的堤防

    go to day off each time,

    每到假日

    will have a lot of visitors to come to ride a bicycle here,

    都會有很多遊客來這裡騎腳踏車

    ride about can go to flower market in Taipei for five minutes,

    騎約五分鐘就可以到台北花卉市場

    there have already displayed various flowers,

    那裡有展示各式各樣的花

    can see over there the flower drink an afternoon tea,

    可以在那邊看花喝下午茶

    there will be also nonsked to hold some interesting activities,

    那裡還會不定期的舉辦一些有趣的活動

    lead the street has 17-11 very of convenience,

    個馬路就有一間7-11非常的方便

    if you feel that here am too strange ,

    如果你覺得這裡太偏僻

    canning take a bus about 20 minutes of car distance can get to night City,

    Shihlin whenever day off night here will come together a lot of people to come to go shopping here,

    可以搭公車約二十分鐘的車程可以到士林夜市每當假日夜晚這裡都會聚集很多人來這裡逛街

    ignore is a delicacy or a movie theater to still have various peddlers and can stroll,

    不管是美食還是電影院還有各式各樣的攤販可以逛

    very noisy interesting

    非常熱鬧有趣

    This is my home town

    這就是我的家鄉

    請勿轉貼!!!!!

  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

  • 1 0 年前

    作業自己寫啦!!!!!!!!!

  • 1 0 年前

    My hometown in social child, here a little distance from the town though, but here is a very beautiful Dyke, every holiday, there will be many tourists come here to ride a bicycle, cycling around five minutes to Taipei for the flower market, there is a wide variety of flowers, the display can spend over afternoon tea, there will be no regular organized some fun activities, have a road there is a 7-11 is very convenient, if you think this is too remote, you can take a bus for about 20 minutes by car to Shihlin night market whenever holiday nights here will gather many people come here for shopping, whether it be food or have a wide range of vendors cinema can stroll around, very lively and interestingThis is my hometown

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    My hometown in society, here, although a little is away from to the urban district, but here has a very attractive embankment, when the holiday, will have many tourists to come here to ride the bicycle, will ride the approximately five minutes to be possible to arrive at the Taibei flowers and plants market, there will have demonstrated that all kinds of flower, may in that side look the flower will drink the afternoon tea, there non-periodical will also conduct some interesting activities, a street has had 7-11 unusual convenient, if you thought that here will be too remote, whenever may ride the public vehicle the approximately 20 minutes driving distances to be possible to arrive at the indanthrene night market the holiday night here to be able to gather many people to come here to window-shop, no matter will be the good food orThe movie theater also has all kinds of stall keeper to be possible to stroll, very lively interesting this is my hometown

    參考資料: yahoo字典翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。