小宥 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 10 年前

瘋電視奪魂鋸英文字幕

誰可以幫我呀

我要這部影片的英文字幕

http://www.youtube.com/watch?v=shHmyc6Rzek

Youtube thumbnail

要照他說的喔

請勿照他的中文直接翻

感謝

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    K: KyleD: DarraK: great Christmas party huh?D: I know! I feel kinda bad, I don't even know who invited me!J: Me either I just got the E-by and showed up.R: Me toG3: Same here. I’m glad I did show up cause this eggnog is awesome!D: Tell me about it.M: I want to play a game. The eggnog you all enjoyed is expired last Christmas. Don't bother spitting it out. The toxic have already begun to take effect.G3: OMG!M: The antidote is hidden somewhere in this room. Whoever finds the antidote would be the star of the party. How does that sound, Jeffery?J: How do you know my name?M: It’s on your stocking. J: Stocking? M stocking! The antidote is in my stocking!K: We gotta find the antidote!M: Surely you have the presents of mind to find it, Kyle.K: It’s got my name on it. It’s a Christmas sweater?M: Try it on.K: It fits. It’s kind of itchy. It’s really itchy. OMG!…D: Why are you doing this?M: I just wanted to light up your holiday, Darra.D: The antidote is in the Christmas light!M: I must say, that girl’s body is smoking. What a shame, you can’t kissing her, Reymond. R: I just wanna get out of here.M: Are you telling me to kiss off?R: No, I’m just really scared.M: Perhaps you want your mama to hug and to kiss you.R: No, eh why do you keep say…M: OK just look in the Mistletoe jackass. R: There it is! I just need a ladder. This old raggedy one will do. Hahaha, I got it! I got…M: I told you whoever finds the antidote will be the star of the party.

    參考資料: 自己聽
還有問題?馬上發問,尋求解答。