? 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

想請問A-ok?? 為什麼還要再OK前面加個A

之前看電影聽到的

不懂為什麼要在OK前面加個A

之前看過一部電影 男主角出一本書也叫A-OK

已更新項目:

Huevos的回答應該是最直接的

但也很謝謝cavalier

3 個解答

評分
  • Huevos
    Lv 6
    10 年前
    最佳解答

    Give him a-okay sign whenever you're ready

    你準備好的時候就給我一個okay手式。

    A-OK = A-Okay = 一個就緒

    http://en.wikipedia.org/wiki/A-ok

    2011-01-02 21:42:17 補充:

    Give him a-okay sign whenever you're ready

    你準備好的時候就給我一個okay手式。

    A-OK = A-Okay = 一個就緒

    http://en.wikipedia.org/wiki/A-ok

    2011-01-02 22:12:40 補充:

    The sentence I gave was a total mess up...

    A-okay actually means 'perfectly fine/perfect condition' in some English speaking countries. However, there are several positive and negative connotations attached.

    2011-01-02 22:12:53 補充:

    A-O·kay (ā'ō-kā')

    adj. Informal

    Perfectly all right: The doctor told me that it was A-OK to discontinue the medicine.

    Read more: http://www.answers.com/topic/a-ok#ixzz19t4KHfoQ

    2011-01-02 22:13:17 補充:

    A-OK   

    [ey-oh-key] Show IPA

    –adjective, adverb

    Informal . OK; perfect: an A-OK rocket launching.

    Also, A-O.K., A-O·kay .

    Origin:

    1955–60

    2011-01-02 22:14:06 補充:

    ignore that sentence as I have used it in a different manner.

    2011-01-02 22:51:03 補充:

    所以說A-Okay式非正式的話中用的一到詞。

    A-okay的意思是指"完美無缺的情況或是"很正常""

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    A-OK

    1960s (orig. an astronauts' term): from all systems OK.

    Oxford Dictionary 說 A-OK 的起源, 來自於太空人強調" 所有系統運作正常",

    所以用在醫師口中, 或火箭發射前的檢查結果, 非常合理

    但在口語中, A-OK只是加重語氣的用法, 意指 Everything is fine (OK).

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    照Heuvos大的說法, 用a是錯誤的, 應是:

    Give him "an" okay sign whenever you're ready.

    2011-01-02 22:17:03 補充:

    A-OK或A-Okay就是完全正常、一切順利之意. 多加一個A是加強語意.

    請參閱: http://www.thefreedictionary.com/a-okay

    A-OK also A-Okay (

    圖片參考:http://img.tfd.com/hm/GIF/prime.gif

    ) adj. Informal Perfectly all right: The doctor told me that it was A-OK to discontinue the medicine.

    請參閱: http://en.wikipedia.org/wiki/A-ok

    An A-OK (pronounced /ˌeɪoʊˈkeɪ/ a okay) is both a saying, derived from okay, and a hand-gesture done by connecting the thumb and forefinger in to a circle (the O), and holding the other fingers straight or relaxed in the air.

    圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/1/1...

    2011-01-02 22:22:44 補充:

    在巴西, 如果這個手勢是手掌向著作此手勢者, 可能有負面含意: You're an asshole.

    參考資料: thefreedictionary; wikidepia
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。