t 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 10 年前

[英文]麻煩英文高手翻譯

因為最後一根香蕉熬過了那場暴風雨的摧殘,

Joana為此感動,並發誓,他要為了全世界的香蕉,不論品種、大小

努力的活下去,

Joana:「Sue,是這根香蕉令我悟得了真理,我要為了香蕉而活下去,

麻煩你去幫我買一袋香蕉。」

Sue很快的帶了一袋香蕉回來,

Joana拿到了香蕉就開始張口狂塞,

而一旁的老畫家看著Joana的表情和動作,就興奮得中風而亡了

__________________________________

麻煩高手幫我翻譯成英文,這是演出要用的

不要丟google翻譯,因為那翻譯得比我弟還爛

20點奉上,麻煩了

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Because final a banana crossed the storm devastation,Joana is grateful, and swear, he must for the banana to live, no matter variety, size Goes on living diligently, Joana: “Sue, because this banana lets me comprehend the truth, I must go on living for the world of banana, Asks you to buy bag of bananas for me.” Sue very quick brought bag of bananas to come back, Joana takes the banana crazily to eat, In the one side senior painter looks that Joana the expression and the movement, the excited stroke perishes

還有問題?馬上發問,尋求解答。