匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

麻煩中翻英~不要翻譯機翻的~送20點~

有一種商品,讓人非擁有不可,即使多花點錢也值得!有一種服務,被一批死忠追隨者供養,即使售價貴一點也嚇不跑他們!有錢不是萬能ㄉ~~但是沒有錢萬萬不能這種生活是大家都希望的事情,我也不例外,如果可以,我希望我可以環遊世界去遍各個國家,觀賞任何風景,在每個國家下飛機之後,就有專車接送,有專人導遊,但是我又想要請各種交各國語言的家教老師,來專門交我語言,讓我是個有頭腦的人要是我很有錢,我要給我爸媽,住好的房子,請一個瑪利亞,為他們煮飯,洗衣服我想蓋一個空中捷運,直達學校或公司,讓我上班上課不怕遲到,不用雨淋日曬也可以不用跟人,在那人擠人,我想買下信義或者天母附近的店面,在那賣衣服因為那是我興趣,但是這些都是奢華夢想,我覺得現在的我,只希望考試都all pa,身邊的人都健康跟快樂平安,就好,當然還有小小貪心,中個樂透會更好唷。

已更新項目:

麻煩翻譯以上文字,或者有更好表達的英文的句型。

2 個解答

評分
  • piglet
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    There is a commodity, people have not not even worth to spend more money!

    There is a service by a group of loyal followers to support, even if the price is also scared you do not run them!

    Money is not everything ㄉ ~ ~ but no money must not

    This life is something we all want, I am no exception, and if I can, I hope I can travel around the world

    To go over the various countries, enjoy any scenery, after the plane in each country, there are shuttle buses to transport a personal tour guide

    But I also want to please a variety of cross-national language tutor to special pay my language, I was thinking man

    If I am rich, I want to give my parents, live in good house, ask a Mary, for their cooking, washing clothes

    I would like to build an air transit, direct access to the school or company, let me not afraid to work late for class, do not rain and sun

    Can not with people, in that crowded, and I wanted to buy near the Lutheran or Tienmu store, selling clothes in that

    Because that is my interest, but these are extravagant dreams, I feel now I just hope exams are all pa

    And people around me are health and happiness, and peace, like, of course, a little greedy, in a lottery will be better in you.

    2011-01-03 23:24:17 補充:

    英文老師

    • 登入以對解答發表意見
  • Huevos
    Lv 6
    9 年前

    你自己先翻来证明你看得懂英文。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。