Allen 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請問be made of 和 be made from

請問一下要怎麼真正的分辨如何使用be made from 和 be made of 的差別。台灣一般的教法都是用化學變化和物理變化來教。但對學生來講物理化學的變化有時還是太抽象。例: the shoes are made from tires. 這裡面化學的變化是什麼? 所以想要和大家討論一下,是不是有什麼比較易懂的分辨分式。 另外,下面有兩個題目,希望各位幫我解答一下。謝謝。

The ice cream is made _________ fresh fruit.

The ice cream is made _________ some chemical ingridients.

The juice is made ___________ apple.

The juice is made ___________ apllen, water and sugar.

2 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    Cambridge Advanced Learner's Dictionary(p.749) 和<牛津英語用法指南>(p.329)都是用外形的變化來區分from和of的不同。Made of X implies that the X is present in an unchanged form, so wine is made from grapes, not of grapes.由外形已看不到原來材料的外貎,就應用from。如He was wearing a suit made from pure silk. The house was made of wood with an iron roof.

    The shoes are made from tires. 這鞋子已經看不到其材料輪胎原來的樣子了,所以動詞應用are made from

    The ice cream is made _________ fresh fruit. 我們看到的是主體己成了冰淇淋,看不見水果的外形了。用介系詞from。

    The ice cream is made _________ some chemical ingredients. 化學添加物chemical ingredients也是看不見外形的。用介系詞form。

    The juice is made ___________ apple.果汁是看不見蘋果外形的,用介系詞from。

    The juice is made ___________ apple, water and sugar.三種材料都看不到原來的外形。用介系詞from。

  • 9 年前

    書上解釋的太複雜了啦

    made of跟made from的差別:

    from是"真正的來源"

    所以就是把原料製成另外一樣物品

    例如:The ice cream is made from some chemical ingredients.(化學原料加工成冰淇淋)

    The juice is made from apllen, water and sugar.

    做這類的題目的時候要想一下後面是不是成品最原始的原料

還有問題?馬上發問,尋求解答。