Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

冷月 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我 中文翻越南 謝謝^^~

小核,說好了 一起努力唷

會問你這些是因為青蛙我真的太愛你。

我愛你 無法用言語形容我有多愛妳...

我不管其他人怎樣說 我就是喜歡小核妳

青蛙對小核的承諾就一定會做到

今天下班 可能是青蛙講話比較大聲 被別人聽到

別人才會跟妳講 下次我會小心一點

明天放假 好好睡唷,我愛妳,晚安。

小核 Em HAT 青蛙Tring wa 名字他是打這樣

以上能幫忙翻譯越南文嗎^^

感謝各位大大>"<!

點數快沒了Q_Q有點數一定多給各位

hay co gang len anh nhe

這句話是啥意思呢0.0?

1 個解答

評分
  • clover
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    小核,說好了 一起努力唷

    em hat,minh da noi voi nhau la cung nhau co gang nhe

    會問你這些是因為青蛙我真的太愛你。

    hoi em nhung chuyen nay la vi tring wa qua yeu em

    我愛你 無法用言語形容我有多愛妳...

    anh yeu em,khong the dung tu ngu gi de hinh dung duoc anh yeu em den nhuong nao

    我不管其他人怎樣說 我就是喜歡小核妳

    anh bat ke nguoi khac noi gi,anh khang dinh rang anh yeu em do em Hat

    青蛙對小核的承諾就一定會做到

    loi hua ma tring wa hua voi em thi nhat dinh se lam duoc

    今天下班 可能是青蛙講話比較大聲 被別人聽到

    hom nay tan ca,co the la tring wa noi chuyen hoi lon tieng bi nguoi khac nghe thay

    別人才會跟妳講 下次我會小心一點

    nguoi khac moi noi voi em,lan sau anh se can than 1 chut

    明天放假 好好睡唷,我愛妳,晚安。

    ngay mai nghi phep phai ngu ngon giac nhe,anh yeu em,chuc ngu ngon

    2011-01-04 22:57:39 補充:

    hay co gang len anh nhe

    你也要加油喔!

還有問題?馬上發問,尋求解答。