阿彬 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我英文翻譯 禁用網路的翻譯

i have lots of classes in this semester .....

after i wade up i always get dressed up before i brush my teeth and wash my face

before i leave the house.

i put my books in order for today's studying.

first i get some food for breakfast and then i ride my scooter to school.

next,imust be on time for every class after the bell ringing.

but before i get into the classroom.

i remember to check the classroom which is correct.

finlly whem i finish studying a day , i go home and take a break. well what a busy day.

已更新項目:

他是有分段的 有些 我Before和after沒有分開 !!!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    在這一學期我有很多堂課,

    在我醒來之後我總是先換衣服 在我刷牙洗臉之前

    在我離開家之前

    我拿了我的書為了今日的學習(課程?)

    首先我得到一些食物當早餐然後我騎我的機車去上學

    接著我在鈴聲響之前準時到達每一堂課

    然而在我進教室之前

    我記得確定哪一間是正確的教室

    最後當我完成今天的課我回家並且休息

    好忙碌的一天

    -----------以--------上--------------------

    我不確定是不是正確的

    因為文法是錯的有幾字也錯了.....

    (before跟after沒有人在一句裡連用的.....)

    所以有些句的意思是用拼的

    不過我還是有盡量翻成順一點的

    希望有幫上你囉....^ ^

    參考資料: 我自己
  • 1 0 年前

    我有許多類這學期 … …我總是韋德我後打扮一下之前我刷牙洗臉之前我離開家。為了今天的學習,我把我的書。首先我買些早餐吃的食物,然後我騎我的滑板車去學校。下一步,眾人面前準時為每個類後鐘響。但之前我進了教室。我記得檢查這是正確的課堂。沉默,先什麼我完成學習一天,要回家上, 休息。好什麼忙碌的一天。

  • 霈玲
    Lv 5
    1 0 年前

    這個學期在裡面有許多種類 .....在向上跋涉之後,在在i離開家之前, 刷我的牙齒並且洗我的臉之前,總是被打扮。放今天研究的我的書。首先為早餐準備一些食品,然後 乘我的小型機車到學校。下一步,在鈴響之後對於每種種類準時。但是在i進入教室之前。記得檢查是正確的的教室。完成研究一天,回家並且休息一下。 涌出,多么一個繁忙的日子。

還有問題?馬上發問,尋求解答。