promotion image of download ymail app
Promoted
瑩瑩 任 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

翻譯一句:這是禁止使用計算機的喔。 (20點)

翻譯一句:

這是禁止使用計算機的喔。

5 個解答

評分
  • Huevos
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    Calculator usage is (strongly) prohibited.

    Calculator usage is not permitted.

    Calculators are not to be used (on this exam).

    Calculators are not permitted (for this exam).

    The use of calculators are (strongly) restricted/prohibited.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    Huevos(#3)的答案最周全

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Jay
    Lv 5
    9 年前

    No Calculators Allowed很多人都看過”No Smoking”禁止吸煙的標語。同理,禁止使用計算機 也是很用語簡潔。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    It is caculator machine-using forbidden!

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 9 年前

    請輸入文字、網址,您也可翻譯文件。取消Zhè shì jìnzhǐ shǐyòng jìsuànjī de ō It is prohibited to use the computer, oh

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。