可以幫我翻譯這首歌的歌詞嗎

Figure of divine perfection

No one's loved with more affection

Soul to soul we've breathed

Oh, I won't let The Fates succeed

Worried hours of contemplation

Whispered bits of conversation

Unaffected orderlies

Disinfected rooms and hallways

Chorus: And if you sleep, you sleep with God

And if I cry, it's for my heart

Why should I hope to make it through?

'Cause if you sleep, I'll sleep, too

Jagged thorns and pretty petals

Butterflies and stinging nettles

Sunny days and nights of blackness

But where's the joy to cure my sadness?

Gleaming cars and covered faces

Teary eyes in hallowed places

Grass and granite stone

No one's been more all alone

語句要通順 謝謝

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    神聖完美圖

    沒人喜歡和更多的感情

    靈魂的靈魂,我們已經呼吸

    哦,我不會讓命運成功

    擔心時間的沉思

    低聲交談位

    未受影響的勤務兵

    消毒室和走廊

    合唱:如果你睡覺,你睡神

    如果我哭了,這對我的心

    為什麼要我希望能這麼做嗎?

    因為如果你睡覺時,我就睡不著,太

    鐵血荊棘和漂亮的花瓣

    蝴蝶和蕁麻

    陽光充足,夜晚的黑暗

    哪來的歡樂治愈我的悲哀?

    閃閃發光的汽車和覆蓋面

    含淚的眼睛在神聖的地方

    草和花崗岩石材

    沒人更孤獨

  • 9 年前

    可以到GOOGLE翻譯找喔~

    ^ ^

還有問題?馬上發問,尋求解答。