soryu_kaoru 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請問「ややきついので取り付け時注意」的意思是?

請問「ややきついので取り付け時注意」的意思是?

是在講耳道式耳機的「耳棉」的問題

圖片參考:http://www.bjdigital.hk/productphotos/20091110/com...

6 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    やや的意思是~稍

    ややきついので取り付け時注意~的意思是

    稍為有點緊~裝的時候請小心

    參考資料: 老公是日本人
  • 9 年前

    少許,因為是堅硬的,您安裝,期票

    參考資料: 我自己
  • 9 年前

    請問「ややきついので取り付け時注意」的意思是?

    中譯:

    因為有一點緊,所以在組裝時要注意

  • 9 年前

    不確定又何必勉強?

    ...............................

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 9 年前

    拿此東西要注意

    (我不確定,錯了不要找我)

  • 安裝時需注意事項為中度

    2011-01-14 12:24:18 補充:

    Caution When installing it - moderate 英文版的

還有問題?馬上發問,尋求解答。