promotion image of download ymail app
Promoted
小艾 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

急!可否請翻譯高手,幫我翻一下這段話(不要用翻譯軟體)

In addition to the amygdala, there are three other anatomical hot spots involved in the disorder: the orbital frontal cortex, the caudate nucleus and the thalamus- the first two seated high in the brain, the third lying deeper within.

已更新項目:

這一段可能要請精通翻譯又精通醫療的人翻,因為它是跟醫療有關的

2 個已更新項目:

這段是跟"強迫症"有關,所以想得到十點的高手,幫幫我吧!

2 個解答

評分
  • 雲凍
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    In addition to the amygdala, there are three other anatomical hot spots involved in the disorder: the orbital frontal cortex, the caudate nucleus and the thalamus- the first two seated high in the brain, the third lying deeper within. 除扁桃腺之外,強迫症包含其他三個解剖學上的熱點:眼眶額葉皮質、尾狀核和丘腦—前兩個座落於腦內較高的位置,第三個位在內部較深處。

    參考資料: Frozen Clouds
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    在除了在的杏仁還有三個其他解剖熱點參與混亂: 眶額葉皮層、 尾狀核及在丘腦-第三著躺著的腦中的前兩個坐高更深層次。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。