sea 發問時間: 汽車與交通船舶與航運 · 1 0 年前

L/C押匯文件問題?

可以幫我翻譯L/C條件嗎? 是要把DAH SING BANK, LIMITED 註明在INVOICE上嗎?

DENEFICIARY'S SIGNED COMMERCIAL INVOICE, IN DUPLICATE, MADE OUT TO DAH SING BANK, LIMITED , CONTAINING A FULL DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT, INCLUDING SERIAL NUMBER OF EACH EQUIPMENT. CERTIFYING THE EQUIPMENT TO BE OFTAIWAN ORIGIN.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    L/C 在文件上的規定我們最好都要跟它一模一樣才好~

    竟然L/C上有規定這一句話那麼我們就把這句話 "made out to Dah Sing Bank, Litimited" 完整地註明在 invoice 上~

    參考資料: 有多年貿易經驗的我~
還有問題?馬上發問,尋求解答。