于珊 彭 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

急~~ be careful 後面的介係詞!!!!!

請問一下各位大大 be careful 後面可不可以接in?

我的考試卷上有一題 You cannot be too careful in shopping om the Internet.

這樣可以嗎?還是只能用of和about?

已更新項目:

上面那個是 on 不是 om ^ ^

3 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    10 年前
    最佳解答

    be careful後面可以接in shopping on the Internet

    因為意思是網路採購時,要小心,所以只能用介系詞in

    用of/about時,意思是注意網路採購,有語病.所以不能用.

    be careful和介系詞的關係如下:

    careful +介系詞+(代)名詞

    He is careful in speech.

    He is careful with words.

    careful (+介系詞in)+doing

    是:[對...]慎重的,小心的,通常可省略介系詞in

    I shall be careful (in) deciding what to do.

    careful +介系詞with)+ (代)名詞

    是:小心[...的使用]

    You should be careful with that knife.

    careful+介系詞of /about+(代)名詞

    是:注意...

    He is careful about his appearance.

    Be careful of your health

    參考資料: 遠東新世紀英漢辭典211頁
  • 10 年前

    這裡的"in shopping on the Internet"是副詞片語, 其中in與careful沒有關係.

    be careful of/about + (要小心的)事物, 這才是片語.

  • 小乖
    Lv 6
    10 年前

    You cannot be too careful in shopping on the Inernet.

    此句中的 cannot be too careful 是"再小心也不為過" 的意思, 是固定用語.

    至於 care for : 關懷; 關心 / be careful about: 關心有關於 ... 事情 /

    take care : 保重 / take care of : 照顧 /

    in shopping 中的 in 是指"在... 方面"

    Hope it will help you!

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。