promotion image of download ymail app
Promoted
仁心 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

這句話的涵義是什麼?及文法問題

Stored value cards, also called prepaid cards, are payment products in which the consumer pays first and purchases goods or services later, using value stored on the card that can be accessed through a computer terminal.

這句話上半句是指儲值卡另一名稱,但下半句粗體我有點不太了解,可否解是它真正意義?

using value..這句話是形容詞子句嗎?還是因為主詞相同而省掉主詞呢?

此外,access是指接近、進入、使用,每當我遇到這個單字都不知如何解釋整段話的意思。

謝謝!

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    意思應該是指 可以藉由電腦終端機取得你的卡片裡存放的價值

    access應該指的是從電腦中取得的意思

    文法我想是名詞子句

    動名詞當主詞使用

    using value stored on the card 這是名詞

    can be accessed through a computer terminal 這個是同位語

    名詞=同位語

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    using value stored on the card that can be accessed through a computer terminal. 是副詞用來形容purchases

    所以原句=

    ... in which the consumer ... purchases ..., using value stored on the card that can be accessed through a computer terminal.

    此外,access是指接近、進入、使用,每當我遇到這個單字都不知如何解釋整段話的意思。

    access 是可以抽象的或實質地接觸,進入,與使用

    例子:

    access database

    access my bank account

    This house has its own exclusive street access privilege.

    My apartment has exclusive access to the elevator.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。