滷蛋 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

What wrong with u?

What wrong with u?

是什麼意思?

3 個解答

評分
  • Jay
    Lv 5
    10 年前
    最佳解答

    “What wrong with u? “ 是什麼意思? 應是“What’s Wrong with You?”你怎麼搞的? 你有甚麼不對勁?要注意這句話有負面指責意義。例如 What’s wrong with you? You’re crazy!You need to just kill yourself. 若是關心的問 發生什麼事? 你不舒服嗎?最好用 What happened? Do you feel ill?

  • 10 年前

    少be動詞了

    What's wrong with u?

    這才正確

    中文通常是:

    你怎麼了?

    你到底怎麼了?

    發生什麼事?

    你不舒服嗎?

    等等

  • 10 年前

    .........你哪裡不舒服.

還有問題?馬上發問,尋求解答。