麻煩越文翻譯中文 中翻越

越翻中

nho ngu som va giu in suc khoe nhe.

幫把字拆開

如:

nho:想

ngu:睡覺

中翻越

都幾點下課呢?

放假回家還要幫忙工作嗎?

何時考試?

住在......家附近

學校上網要錢嗎?

陪妳聊天

有點

稍微

住好一點

省錢

旅遊計畫

觀光景點

已更新項目:

生病

感冒

2 個已更新項目:

google 翻譯的都很奇怪@@

2 個解答

評分
  • 翱翔
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    nho ngu som va giu gin suc khoe nhe.

    - 記得早點睡 及保護體康喔

    nho = 想,記得

    ngu = 睡

    som = 早

    va = 與,及,和

    giu = 拿住,保存,拘留, 維持

    gin = 沒意義,要跟giu配和= gin giu =giu gin= 保護

    suc = 力量,勁頭

    khoe = 健康 ,強壯, 好

    nhe = 哦, 喔, 噢......

    ** 這裡只跟原來的句子解釋,如加符號會有另外意思都幾點下課呢?

    tat ca may gio tan hoc vay?

    放假回家還要幫忙工作嗎?

    nghi phep ve nha con giup cong viec gi khong ?

    何時考試?

    khi nao thi ?

    住在......家附近

    o....gan nha

    學校上網要錢嗎?

    o truong len mang co ton tien khong ?

    陪妳聊天

    cung em (anh) tro chuyen ( tan ngau )

    有點

    hoi hoi,(mot chut)

    稍微

    ti ti ( chut xiu)

    住好一點

    o tot mot chut

    省錢

    do ton

    旅遊計畫

    ke hoach du lich

    觀光景點

    diem tham quan

    生病

    sinh benh

    感冒

    cam mao,bi cam

    • 登入以對解答發表意見
  • 9 年前
    參考資料: google!
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。