promotion image of download ymail app
Promoted
Ann 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英文中 [ 's ] 的用法

What's your pet?

My pet's a fish.

請問可以寫 "pet's " 嗎?

還是一定要寫成 My pet is a fish 呢?

謝謝 :)

已更新項目:

台式???

能有其他人也說明ㄧ下嗎???

畢竟...It's fish 是口語的..

後來有問學校老師

他說 pet's 是所有格.

可是我沒有問他台式不台式..

他也沒說..我也快閃

(之前太壞了,他現在不太甩我: p

他有說應該要寫成My pet 's a fish, 也就是pet 和 's 中間空ㄧ格

英文教材要我在家教時教這個句子..

所以現在很需要了解這些細節,麻煩了!

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    My pet's a fish. 看起來好像是中文的"我的寵物是魚"

    其實這句話根本就是台式英文

    應該說: It's fish!

    's的縮寫只有在所有格.還是生物的所有格才可以用

    無生物的所有格不是這樣寫

    而你要用的地方跟所有格無關

    不能隨便縮寫

    2011-01-18 21:09:06 補充:

    's的意義並不只是單純的is縮寫而已

    's可以當作生物的所有格

    let's時是let us的縮寫

    不確定的時候...還是別偷懶得好

    考試的時候那樣寫是一定會被打錯的

    2011-01-21 09:11:46 補充:

    考試的時候當然要寫My pet is a fish.

    日常對話會有人那樣說嗎?

    所有格就是所有格的時候使用

    不可以隨便縮寫

    除非是約定俗成的縮寫

    否則正式文件中..任何不常見的縮寫都要寫hint

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1314
    Lv 6
    9 年前

    可以縮寫~~~~~`````

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    What's your pet? = What is your pet?

    Let's go = Let us go

    My pet is a fish 不能改成 My pet's a fish 唷

    假如說要在名詞後面加上's

    就是表示"誰的"

    比如說 老師的 就是 teacher's

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。