發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請問somewhere else的用法?

請問somewhere else的用法?

還有somewhere是副詞,else也是副詞

兩個副詞擺在一起是對的嗎?

已更新項目:

可以舉例解析一下嗎?

謝謝!

2 個已更新項目:

somewhere 在某處

somewhere else 在別處

好像意思差不多

兩個可以互換嗎?

3 個已更新項目:

兩位的解析跟舉例都很有幫助

我認為兩個回答都很好

但是要狠心選擇一個...

我選擇文法解析說明比較多的

3 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    10 年前
    最佳解答

    somewhere和else都是副詞(但else也可當形容詞用)。副詞修飾副詞是很正常的事。因為是somewhere的關係,所以else放在後面。通常單字的副詞在修飾另一個副詞時,是放在其前面,如He can run very fast.其中是副詞very修飾副詞fast.

    somewhere else的字典例句:

    If we don't provide a good service, customers will go somewhere else.

    You had better go somewhere else.

    2011-01-19 19:18:14 補充:

    兩個字典例句中

    是副詞else修飾副詞somewhere

    somewhere修飾動詞go

    2011-01-19 21:52:13 補充:

    somewhere是用來表示你不知道或無法明確講出某人或某物的位置或地點(used for referring to a place when you do not know or say exactly where)。但somewhere else是用else將here(本處)明確排除在外,表示你已知道其不在本處。

    所以兩者在語意上是有差別的。

    2011-01-19 21:53:55 補充:

    somewhere與somewhere else在文法性質上是相同的,都可當副詞性質的修飾語。

    參考資料: , 遠東新世紀英漢辭典+Macmillan English Dictionary for Advanced Learners
  • 10 年前

    somewhere[ad. 副詞]某處

    I'm going to take you somewhere. 我要帶你去某處。

    elsewhere(somewhere else) [ad. 副詞]別處

    I'm going to take you somewhere else. 我要帶你去別處。

    I'm going to take you elsewhere. 我要帶你去別處。

  • 10 年前

    副詞可以修飾動詞、形容詞或其他副詞

    else可以是副詞, 也可以是形容詞

    somewhere可以是副詞, 也可以是名詞

    somewhere else這樣的組合是完全對的.

    e.g.

    somewhere else

    everywhere else

    anywhgere else

    nowhere else

    everybody/everyone else

    somebody/someone else

    anybody/anyone else

    nobody/ no one else

    everything else

    something else

    anything else

    nothing else

    what else

    who else

    以上的寫法都是正確的.

    2011-01-20 17:47:22 補充:

    somewhere是在某處, 雖沒說出何處, 但一定是確定的一個地方.

    somewhere else是在前文已說過一個地點了, 用來指別的地點.

    e.g.

    We've been to Sun Moon Lake before, so please nominate somewhere else.

    我們以前去過日月潭了, 所以請提名別處吧!

    參考資料: 母語不是英語的我們, 學英文就必須搞懂文法, 別聽信某些不負責任的論調而鬆懈.
還有問題?馬上發問,尋求解答。