匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

20+ "這個意見很受用"英文該怎麼說?

""這個意見很受用""

""你的建議很好""

""這個建議幫助我許多""

以及

""我很開心你給我建議""

等等類似有關聽到別人給予的建議,表達肯定的回覆該怎麼說?

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.

    The opinion is very use / helpful.

    2.

    Your suggestion is wonderful / good / great / nice / helpful / useful.

    3.

    This suggestion had helped me a lot.

    4.

    I am so glad that you advised me.

    I am happy that you give me advices.

    It is so glad that I can got advices from you.

    表達肯定的回覆

    Thank you for giving me advice / suggestion, it had helped me a lot.

    可以嗎 =)

  • 1 0 年前

    回答者: 哎呀 ( 大師 5 級 ) + 1

    Good job ^ - ^

  • 1 0 年前

    你好~~

    ""這個意見很受用""

    This opinion is very useful.

    ""你的建議很好""

    Your suggestion was great.

    ""這個建議幫助我許多""

    This suggestion helped me a lot.

    ""我很開心你給我建議""

    I'm so glad you gave me this advice.

    希望能幫到你的忙~~

    參考資料: 自已
  • 1 0 年前

    1. This is an useful idea.

    2. This advice is excellent.

    3. This idea helps me a lot.

    或是可以說 Thank you for giving me such an excellent idea.

    感謝你提供了一個這麼好的意見。

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • SKIITE
    Lv 7
    1 0 年前

    ""這個意見很受用""

    This idea is really useful.

    ""你的建議很好""

    Your suggestion was great/nice.

    ""這個建議幫助我許多""

    This suggestion helped me a lot.

    ""我很開心你給我建議""

    I'm so glad you gave me some advice.

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。