promotion image of download ymail app
Promoted
羽翼 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

may跟can有什麼差別

請問:

may跟can有什麼差別 ?

補習班為了讓我們超前進度,

要我們先背下學期的英文單字,

但我在背解釋時,

偶然看到may跟can有相同的解釋,

而且都是助動詞,

請問,

是不是用哪一種用法比較好 呢?

要跟我解釋清楚 喲!

我不太懂英文。

3 個解答

評分
  • 1314
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    can和maycan和may都可解作「有可能」,但can也可表示「有能力」,此時不能與may互通,如﹕「I can swim, but I can't swim well. 」。May可用以表示「獲允許」,如﹕「May I come in?」雖然現代人口語上時有「Can I……?」 的說法,可是遠不及「May I……?」 正規和禮貌,所以還是使用may比較穩妥。以下例子可說明can和may的分別。如果客人問﹕「Can I smoke in your room?」主人家不高興,可能會這樣答﹕「You can, but you may not.」意即「你當然能夠抽煙(如果你有煙和打火機在手),但我不許你這樣做。」May還用於表示祝願,通常採用倒裝句法(inversion),如﹕Long may you prosper.(祝你永享昌盛。)May you live happily ever after.(祝你今後生活幸福愉快。)might和may正如could和can,might不只是may的過去式,以下是其中幾個用法﹕1. 描述過去的事情I brought an umbrella because I thought it might rain.此外,若描述過去可能發生卻沒有發生的事情,應該用might have而非may have,例如﹕If I had taken the vaccine injection, I might have avoided having the flu. (如果我接受了疫苗注射,就可能避免染上感冒,而非「一定」可避免,因此該用might have而非would have。)2. 表示較小的可能(通常帶有較多的條件限制):問﹕Are you coming to visit me in San Francisco this summer? 答﹕I might be able to do so. 表示答話者並不肯定真的能到三藩市探望朋友。may則用於較可能發生的情况﹕I may go shopping this weekend.3. 請求允許時,用Might I比用May I更客氣。(至於表示祝願時,則只會用may,不會用might。)其他情態助動詞,如will和would、shall和should,也有很微妙的差別,將來有機會再談。

    參考資料: 網路+自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    may與can相同解釋的助動詞, 那就是"可以".

    may的"可以", 通常是指授權, 淮許做某事的可以

    例如老師跟學生說: You may leave now.

    那是說你(被淮許)可以走了; 而不是說你的腳沒事了, 你有能力可以自己走了.

    而can的"可以", 則通常用於能力方面的"能夠"

    例如: I can do it. 我(有能力)可以作到.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 阿賢
    Lv 5
    9 年前

    may 是比較客氣的問法~

    .

    can 是一般語氣~

    .

    ex: May I speak to Tony? 請問我能跟東尼說話嗎?

    .

    Can I speak to Tony? 我能跟東尼說話嗎?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。