promotion image of download ymail app
Promoted
鈺涵 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英文句子諺語

2For the birds

1Get in someone's hair

請問這兩個是什麼意思?

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    1. Get in someone's hair = bother someone = 打擾/煩 某人

    例子:My little brother gets in my hair when I try to study. 我想唸書時小弟就來煩我。

    2. For the birds. 廢話;毫無意義。(一說是 shit for the birds 的簡化說法)

    例1: That's for the birds. It's meaningless

    例2:Shit for the birds. Nonsense, drivel, irrelevant matter.

    注意這是俚語:參看英文解釋俚語來演

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    妳好~

    1.Get in someone's hair

    A:1.Get在某人的頭髮

    2.For the birds

    A:2.For鳥

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。