promotion image of download ymail app
Promoted
怡潔 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

在這裡,easy是甚麼意思阿?

在" take it easy "

裡, easy 的 意思 是啥阿?

那這個easy的意思可以幫我 造句 嗎?

加 中文

謝了!!!XD

4 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    片語或俚語成語的個別單字就不管了,最重要的是記住整個片語是何意思(底下我也會談 easy 的含義):

    take it easya. 放輕鬆;不要急 to avoid stress or undue hurryb. 冷靜;沉著 to remain calm; not become agitated or angry

    例句:Haste makes waste. Why don't you take it easy?

    欲速則不達。你何不輕鬆點/慢慢來呢?

    easy 在這裡是副詞,意思是 不著急,不慌亂 without haste or agitation

    (easy 當副詞有時 = easily。 例子:Success that came too easy. 來得太容易的成功。有時 = 適量使用/別加太多 Go easy on the butter 酌量使用奶油。)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    When the context is clear,

    Take it easy = easy

    Horse trainer usually says "Easy, Boy!" = "Take it easy, Boy!"

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    easy的意思可以是:

    1.簡單的(對自己能力來說),跟simple的差別在於

    (1)The math test is easy for me.數學考試對我來說 很簡單。(因為我的數學能力高)

    (2)Eating with chopsticks is simple.用筷子吃飯本身就很簡單 。

    2.輕鬆的

    (1)Take it easy.放輕鬆。

    (2)Life can be easy.生活可以是輕鬆的。

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • LIN★
    Lv 5
    9 年前

    take it easy 的 easy是指

    放鬆 不要著急的意思

    造句:

    Take it easy. We'll take care of everything. 別著急。一切由我們照料。

    參考資料: 字典 我
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。