匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

英文高手校對英文

很抱歉這麼晚才回信Sorry replying you so late.我現在就讀經濟系三年級I am majoring in department of economics third year.明年六月才畢業 I will be graduating next year in June.很高興你會來台灣玩I am very glad that you will be come to Taiwan .我可以帶你去吃美食和好玩的地方I can take you to eat delicious food and somewhere famous in Taiwan .紐約是一個很棒的地方是令人羨慕的好工作環境New York City is a really good place and where admirable(enviable)working place有機會的話你一定要介紹那裡給我In my leisure time, I can have a trip to New York City , You must introduce there for me.總而言之,很期待你來台灣玩(Anyway/ In short/In conclusion, )I am expecting your coming! Cannot wait to see you

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    很抱歉這麼晚才回信

    Sorry replying you so late.

    I'm sorry for the late reply.

    我現在就讀經濟系三年級

    I am majoring in department of economics third year.

    I'm a junior in college major in economics.

    明年六月才畢業

    I will be graduating next year in June.

    I will be graduating next June.

    很高興你會來台灣玩

    I am very glad that you will be come to Taiwan .

    I am glad to know that you will be visiting Taiwan. 我可以帶你去吃美食和好玩的地方

    I can take you to eat delicious food and somewhere famous in Taiwan .

    I will take you to the famous attractions and have all the good food in Taiwan.

    紐約是一個很棒的地方是令人羨慕的好工作環境

    New York City is a really good place and where admirable(enviable)working place

    New York is a wonderful city with admirable working environment. 有機會的話你一定要介紹那裡給我

    In my leisure time, I can have a trip to New York City , You must introduce there for me.

    I would love to visit New York City when I get a chance, and you must be my guide.

    總而言之,很期待你來台灣玩

    (Anyway/ In short/In conclusion, )I am expecting your coming! Cannot wait to see you

    Anyway, I am looking forward to seeing you here in Taiwan.

    希望有幫助

    參考資料: jim
還有問題?馬上發問,尋求解答。