一小段日文求翻譯

因為在網路上看到影片下面的評論很想知道是什麼意思 自己不懂日文啊~"~ 請會日文的幫忙 在此奉上20點 ... 顯示更多 因為在網路上看到影片下面的評論很想知道是什麼意思
自己不懂日文啊~"~
請會日文的幫忙
在此奉上20點

优子だけ実弾入ってるんじゃないかと疑うレベルのリアクションだ­な

ネ申テレビのシーズン2(2009年7月~9月放送)で、たしか­、インターナショナ­ルスクールの催しにおいて「割れない风船」­というものを优子がや­りました。そのとき、意図したものとは逆­に割れてしまうというハ­プニングあり、おそらくここら辺から嫌­いになったと推测できる。­まぁ、真伪のほどは各自で见てくださ­い。

これ以来嫌いになったんじゃね?w
でもこれ见た后に风船嫌い公言されても信凭性が全くない…

风船を割らないように针で刺す手品の练习で失败ばかりして、それ­が风船嫌いの原因になったらしいですよ。手品の本番では1回目は­失败して2回目は成功したけど、练习の过程で相当なプレッシャー­があったんでしょうね。


如果可以的話下面的順便
如果麻煩的話下面的不是主要的沒關係XD

优子の财布は
BALENCIAGAのバレンシアガ
smartにはあった
前田敦子、板野友美、宫泽佐江と色违いでお揃いにしてる。

ちなみに、小嶋さんと同じです。


在此先謝謝
更新: 嗯……如果是咕狗的話我自己也可以去的|||
更新 2: 都沒人嗎Orz

給意見的アキト貌似會日文啊
可以幫個忙嗎Orz
3 個解答 3