Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

Silence 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文發音的幾題深奧的問題

Q1.square這個比較級發音有點問題為什麼有兩種音標

squarer

1.['skwɛərə]

2. ['skwɛrɚ]

Q2.squarrose這個發音也是如下幾種音標

1.'skwær

圖片參考:http://sp.dictionary.com/dictstatic/dictionary/gra...

os

2.'skwɛr͵ros

3.skwɛərəus

以上兩題kk音標要唸哪種美國人才聽的懂呢?或者是以美式來講都唸哪種

==================================================line

Q3.當我在聽這些單字發音的時候比較級或是最高級

newer narrower lower

higher heavier

還有January February等等

再唸的時候似乎中間有一個w跟j音帶過去類似I am中間有一個j或是who is有一個w

音可是又似有似無

請問這個要去很在意還是不必在意

把音標準卻唸出來就可以了外國人還是聽的懂?

先問這些好了其他疑惑想到在繼續問

已更新項目:

TOO LS老師所以squarrose這個我列出的3種其實都有人發音 不管我發哪個音只要音有準確外國人應該還是聽的懂吧

至於Q3問題

那個其實照您的意思來講也是說不用特別去在意要唸那種唸法

一樣只要把音發準確就可以了麼

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    1.字典對一個字注多種不同的發音是常見的現象。國語字典有時也可見到分語音和讀音兩種不同讀法。以英文字February為例,<遠東新世紀英漢辭典>就有五種不同的注音(見該字典508頁),注音通常是按照使用的頻率來排,第一個發音是最普遍的,以下次之。字典的解說處,會有這方面的說明。

    square的注音,遠東辭典是把發音 [skwɛr]排在[skwɛə]之前。前者應較常見。但第二個字squarrose未見收錄。

    2.在連音時,如ai yam, who is兩字之間出現的增加音,是我們改變口型時,因為持續發聲,在無意中所帶出來的,通常都很短促模糊,所以不宜刻意加以延長或清晰化,以免喧賓奪主。像newer,newest等這種增加字尾形成比較級或最高級時,因為不是重音節,也是宜用短促模糊的方式發音。一個字的字根才是聲音清晰的所在。這是英語的特性,不宜用拉丁語系的方式(每個音節都清晰)來處理英語。

    2011-01-30 19:52:06 補充:

    1.像squarrose這來自拉丁文,屬比較困難的專業用字,通常是靠上下文的內容來幫助聽者瞭解其字義的。因為連一般字典都找不到,相信英美的一般人士如果只聽這一個字,可能也不知道這個字是什麼意思。其實,你列出的3種其實還是滿接近的(只有母音變化),有心的人,應該可以循聲音試著把字拼出來(母音字母只有五個,發音還是有軌跡可循的)。

    2011-01-30 20:06:40 補充:

    Q3問題

    應注意[句重音]的發音方式,因為句重音需大聲,且延長。弱音則是模糊帶過去的,而且短促又小聲。我們要把一個句子當成一個超長的字來處理,讓其中有主重音(大聲又清楚),次重音(清楚,不大聲),和弱音。不要拆成一個字一個字來唸,把每個字都唸成標準音。這樣每個字都成了主重音字了。聽起來較難理解句子的意義。

還有問題?馬上發問,尋求解答。