🙋 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

中文翻英文商品描述,雙墜子華麗項圈

~雙墜子華麗項圈~這是一款雙墜子設計的項圈.換個方向戴就是另一種墜子!項圈採中國結繩方式可調大小.

ps.如果我沒選你請要有風度一點!不然就不要浪費您的打字力氣!

已更新項目:

我是panda"米粉"沒錯!但人家是要賺點數!您叫我如何給人家點數.您倒是幫幫忙教教我.我如果指名給誰會被雅虎撤銷.祝網友和panda粉絲新年快樂!

5 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Dear cc您好^ - ^

    也讓本Panda try try seeㄅ; 如下:

    ~雙墜子華麗項圈~這是一款雙墜子設計的項圈.換個方向戴就是另一種墜子!項圈採中國結繩方式可調大小.

    ~ Double Pendant Resplendent Necklace ~

    This necklace has a double pendant design; by flipping it over, it turns into a totally different necklace! The size is fully adjustable due to its Chinese knot design.

    希望有幫到您...

    靈活中翻英

    參考資料: Pandora's Panda翻譯社
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    Panda大師不是說過年期間不答題嗎?

    真是熱心助人啊XD

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    ~雙墜子華麗項圈~這是一款雙墜子設計的項圈.換個方向戴就是另一種墜子!項圈採中國結繩方式可調大小.

    ~ Double pendant gorgeous necklace ~ This is a kind of double pendant necklaces. It looks like different necklace if you wear it in another way, and the size can be adjusted by its Chinese knots.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    10 年前

    你不是panda的粉絲?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 10 年前

    ~Double pendant necklace ~ This is a gorgeous double pendant necklace design. a change in the direction of wear is another kind pendant! collar way adjustable rope mining the size of China

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。