咆兒扣 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

關於英文的解說!可以麻煩英文高手幫忙翻譯嗎?

efore starting the procedure of emergency recovery - Please make sure you are using the AV RCA cables and not HDMI. Some TV HDCP protocols may cause problem to show the procedure on TV.

(1) Download the Xtreamer Emergency file

(2) Extract the file install_pro.img

(3) Format a USB stick FAT32 and copy the “install.img” file to the root.

(4) Disconnect all the cables, remove WIFI antenna and any other USB storage devices. Take the unit out of the electricty power on the wall for 30 minutes. Plug the power in again.

(5) In Remote control, press “Home”(release button) -> “3”(release button) -> “Power”(release button). Press the buttons with a 1 sec pause.

Any other sequence will fail and nothing will happen as the call for this procedure is initiated by HOME button pressed first...

If the firmware is not in the root of the USB the process will fail as the process seek the .img in the USB root.

Process Emergency upgrade should be visible on the screen if done correct.

Please note : After “intro” screen, if system boots without further update procedure, re-try emergency firmware update while powering-off the unit. It means you did not do it in the correct way. PRESS the HOME first and after 3 and after POWER while the unit is OFF.

It might be necessary to run the procedure several times. If you are not successful you may need to use another USB stick.

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    翻譯:

    安伏啟動程序的緊急恢復- 請確保您使用的AV RCA線,

    而不是HDMI接口。

    有些電視支持HDCP協議可能會引起問題的程序顯示在電視上。

    (1)下載 Xtreamer緊急文件

    (2)提取文件install_pro.img

    (3)U盤格式化FAT32和複製“install.img“文件到根。

    (4)斷開所有電纜,刪除 WiFi天線和任何其他USB存儲設備。

    以單位出了電力在牆壁上30分鐘。重新插上電源。

    (5)遙控器,按“家“(釋放按鈕)- >“”3“(釋放按鈕)“ - >“權力”

    (釋放按鈕)。按下按鈕,以1秒的停頓。

    任何其他序列將失敗,什麼都不會發生,

    因為此過程的調用由民政啟動按鈕按下第一...

    如果固件沒有根的USB進程將失敗,

    因為尋找的過程。

    img在USB根。

    緊急升級過程應該是在屏幕上可見如果做的正確的。

    請注意:

    在 “intro“的畫面,如果系統啟動時將不進一步更新程序,

    重新嘗試更新固件緊急供電時,關閉設備。

    這意味著你沒有這麼做是正確的做法。

    按先回家後,後3和能力,同時本機關閉。

    它可能需要運行程序的若干倍。

    如果你沒有成功,你可能需要使用其他的USB棒。

還有問題?馬上發問,尋求解答。