請問鐘樓怪人Notre Dame de Paris

http://www.youtube.com/watch?v=o-rW05O09tA

Youtube thumbnail

請問上面utube那個劇團演出的鐘樓怪人的法文原文歌詞?

我找過另一個劇團的歌詞不過有些不一樣,

謝謝你

1 個解答

評分
  • 123
    Lv 5
    10 年前
    最佳解答

    Esméralda:

    Les oiseaux qu'on met en cage

    Peuvent-ils encore voler ?

    Les enfants que l'on outrage

    Peuvent-ils encore aimer ?

    J'étais comme une hirondelle

    J'arrivais avec le printemps

    Je courrais par les ruelles

    En chantant des chants gitans

    Où es-tu sonneur de cloches

    Où es-tu mon Quasimodo ?

    Viens me sauver de la corde

    Viens écarter mes barreaux

    Quasimodo:

    Où es-tu mon Esméralda

    Où te caches-tu de moi ?

    Voilà au moins trois jours déjà

    Qu'on ne te voit plus par là

    Es-tu partie en voyage

    Avec ton beau capitaine

    Sans fiançailles, sans mariage

    Comme à la mode païenne ?

    Serais-tu morte peut-être

    Sans prière et sans couronne ?

    Ne laisse jamais un prêtre

    S'approcher de ta personne

    Esméralda:

    Souviens-toi d'un jour de foire

    Quasimodo:

    Où l'on m'avait mis à la roue

    Esméralda:

    Quand je t'ai donné à boire

    Quasimodo:

    Je suis tombé à genoux

    Esméralda et Quasimodo:

    On est devenus ce jour-là

    Amis à la vie à la mort

    Il se passe entre toi et moi

    Quelque chose de tell'ment fort

    Quasimodo:

    Les oiseaux qu'on met en cage

    Peuvent-ils encore voler ?

    Esméralda et Quasimodo:

    Les enfants que l'on outrage

    Peuvent-ils encore aimer ?

還有問題?馬上發問,尋求解答。