FeiFei 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英文翻議題 急急急~

1.Saving the earth is very important(用虛主詞it開頭改寫)

2.That shirt cost Raymond two hundred dollars.(用spend改寫)

3.Mr. Lee won't teach history at that school(用be going to改寫)

4.I made Carmen a birthbay cake this morning

(將畫線的兩個受詞位置對調改寫)

5.they/be/talk about/take a vacation/then(依提示字的順序造句)

6.I take pictures of frogs in this place every year(依畫線部份造原問句)

7.Elaine's uncle plans to go to the USA on March 30(依畫線部份造原問句)

8.Was your sister Joan always early for school then?(肯定簡答+詳答)

9.There is one bag of flour in the kitchen(依畫線部份造原問句)

翻譯

1.我上個禮拜買了一件毛衣給我媽媽

2.你們下週將自己去爬山嗎?(用be going to作答)

3.因為他昨天感冒了,所以他去了醫院(用Because...作答)

4.Jane昨天花了多少時間研讀自然科的考試? (用take作答)

5.兩瓶牛奶多少錢?

6.Jim通常放學後研讀英文兩個小時

7.他們每個週末一直持續練習什麼?

8.A:母親節是在什麼時候?B:它是在五月的第二個禮拜天

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    1. It is very important to save the earth.2. Raymond spent two hundred dollars on that shirt.3. Mr. Lee isn`t going to teach history at that school.4. I made a birthday cake for Carmen this morning.5. They were talking about taking a vacation then.6. How often do you take pictures of frogs in this place?7. Where does Elaine's uncle plan to go to on March 30?8. Yes, she was. She was always early for school then.9. How many bags of flour are there in the kitchen? 翻譯1.I bought a sweater for my mom last week.2.Are you going to go mountain climbing by yourselves next week?3. Because he caught a cold yesterday, he went to the hospital.4.How long does it take Jane to study for science exam?5.How much do two bottles of milk cost?6.Jim usually studies English for two hours after school.7.What do they keep practicing for every weekend?8.A:When is the Mother`s Day? B:It`s on the second Sunday of May.

    2011-02-06 00:08:21 補充:

    上面一位的回答有小錯......

    1.如果是在某物上花多少錢,spend 搭配的介詞是on而非at

    2.then是「那時、當時」的意思,所以應該不會用現在式

    3.第7題那樣寫是錯誤的

    4.第8題 簡答+詳答不是這樣寫吧! 那個後面的yes是多餘的

    5.第9題 量詞可數,雖然答案是單數,但問的時候還是要加s 還有句子怎麼會沒有動詞咧?

    6.翻譯2 強調「你們自己」去爬山,似乎沒有寫到這個部份......

    2011-02-06 00:08:49 補充:

    7.人花時間是用spend,不可用take

    若用take的話常常這樣寫: It take 時間 to do sth (至少我國中的時候常用啦)

    8.翻譯5 那樣寫是錯誤的 (雖然我不確定我寫的符不符合要求,但一定不能那樣寫)

    9.翻譯6 題目是說「通常」而非「常常」 應該要用usually

    還有些小地方我沒那麼確定

    哈哈我也高一

    不過我們學校重校譽,所以哪所高中就不說啦,免的寫錯了 我們教官又在碎碎唸XD

    2011-02-06 00:12:00 補充:

    翻譯7我不太確定啦

    參考資料: 我, 我, 我, 我
  • 可可
    Lv 4
    9 年前

    1.It's very important to save the earth

    2.Raymond spent two hundred dollars at that shirt

    3.Mr.Lee isn't going to teach history at that school

    4.I made a birthday cake for Carmen this morning

    5.They are talking about taking a vacation then

    6.How often do you take pictures of frogs in this place ?

    7.Where is Elaine's uncle plans to on March 30 ?

    8.Yes,she was | Yes,she was always early for school then

    9.How many bag of flour in the kitchen ?

    1.I bought a sweater for my mom last week

    2.Are you going to climb the mountain next week ?

    3.Because he caught a cold , he went to hospital

    4.Jane took lots of times on study Science test yesterday

    5.How much of the two bottle of milk ?

    6.Jim often study English for two hours after school

    7.What are they keep practicing every weekend ?

    8.A When is Mother's Day ? B It's on the second Sunday in May

    小弟高一 應該會有錯吧 有點久沒碰英文了 ~~ 因為我讀職校= =

    改完有錯誤記得糾正我一下

    2011-02-05 23:19:20 補充:

    對吼 上面那個說的對 ~~

    你應該自己做= =

    我的都還沒寫了欸

    算了都做完了 你還是看一遍在抄上去好了

    參考資料: 我, ㄎ
  • 9 年前

    This seems like school work, which you should be doing yourselves, and it appears you know what to do ..

    I will start the first one for you ..

    1.Saving the earth is very important(用虛主詞it開頭改寫)

    It is very important to save the earth.

還有問題?馬上發問,尋求解答。