匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

With Determined Passion歌詞

通靈王阿葉的角色歌With Determined Passion的歌詞

日文+中文

中文沒有就算了

但日文一定要

已更新項目:

不好意思

再加幾首 不羈獨立 事理 Companion Discover

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    板大您好(抱歉,只有日文喔)

    這是With Determined Passion

    赤い星が見えたら聖なる木の下に座り

    ジュニパー の葉を火にくべてこの身を清めて旅立とう

    空の精霊も風の精霊も

    朝露に身を伏せ沈黙を守り続ける

    灰だけを選んできた

    食べ物は取らずに

    差し出された父の手から

    その目には誇りが宿った

    自ら背く事無く言葉を整えず

    いずれまみえる稲妻に心騒がす事は無い

    金の星が見えたら聖なる木の下に座り

    パピロン(?)の葉を火にくべて体を横たえ見つめよう

    空の精霊も風の精霊も

    新月に臨んで沈黙を守りつづける

    立ち上る煙にだけ行く末を尋ねよう

    古の先達の知恵この体に湧き溢れろ

    今は鎮まるトーテム

    暁には目覚め

    後ろに控えてきてくれ

    パウワウの祭り さながら

    赤い星が見えたら聖なる木の下に座り

    ジュニパーの葉を火にくべてこの身を清めて旅立とう

    這是 事理

    構えた刃は清浄か

    削ぎ鍛えてきた新鋭の魂

    己の非を絶つ一陣の風を巻き起こせ

    正眼に据えた大太刀

    循環無環 来往自在に

    この胸深くに養われている誠の意思

    二度と祈ることもない 狐疑に堕ちることもない

    只ならぬ名の精霊が 魂を導くだろう

    既にこの時誇りはいらない

    月色に染まる魂に

    立ちはだかりき遮るもの全てを

    払い捨てる髪も乱すことなく一太刀に

    上太刀のみ取れ臆さずに

    ただ歩を進め 求める先に

    自らの命に代えるとしても惑いはない

    禍は万里の外に 邪はさらに外へ

    生と死の想をこそ絶ち

    己の求むもの今

    明哲至極 無我無敵となれ

    災いは万里の外に 邪はさらに外へ

    生と死の相をこそ絶ち

    斬り落としの間に入れ

    二度と祈ることもない 狐疑に堕ちることもない

    只ならぬ名の精霊が 魂を導くだろう

    既にこの時誇りはいらない

    其他兩首我找不到耶 也是通靈王的歌嗎?

    我在找找看好了~

    2011-02-07 14:10:04 補充:

    十分感謝絢華大大的意見喔~

    詞:李醒獅

    曲:大森俊之

    唱:高山みなみ

    中譯:霜凜寒星

    壁立千仞に臨み  面對著絕對的真理

    全ての竜を眠りの底に  所有的龍都沉睡在地底

    きんし未だに 畳み置き  至今還重疊在一起

    静止してくらわず  就這麼靜止著

    我が思いは琥珀の中を沈むが如く  我的理想沉浸在琥珀之中逐漸沉沒

    我がさんぞうに 剣 鏡 石あり  我的三樣收藏 劍 鏡 岩石

    春宵なりこの霊 見解なりこの魂 春宵的神靈 有意識的魂魄

    祥克なり この心  消極的這顆心

    剣は霊に 鏡は魂に 石は心に  劍中之神 鏡中之靈 岩頭般消極的心

    2011-02-07 14:10:29 補充:

    接續上一個補充

    世界は世界にあらず  這世界並非宇宙

    猜疑に満ちた深い墓なら  深墓裡依舊存著猜忌

    髑髏裏まで最下せば  在骷髏的最深處

    面目に至る  真相逐漸看清

    斎戒の酒 先進そまつ  齋戒的酒 與前輩共飲

    滑脱自在  自由自在 不羈獨立

    接下來重複副歌

    「霊にやざれば 魂に求むること なかれ  靈是魂所追求不到的

    魂にやざれば 心に求むること なかれ  魂是心所追求不到的

    天の果てに漂うもの しんぼく  蒼天最後所流露出的 親睦

    此れ自ら目落とす 」 此刻親眼看著它 逐漸消逝 

    最後也是重複副歌

    2011-02-07 14:14:05 補充:

    DISCOVER

    沢海阳子 (リゼルグ·ダイゼル)

    强く高く热く この梦を掴もう

    そこまで そこまで 追いかけて

    限りないこの力 揺るぎない自分なら

    探し出せないものはないよ

    一人に饱きた时は仲间を 见つけて一绪に旅をしよう

    先の见えない日々なら 心配しないでおいで

    仆は谁よりも强い 幸运を持ち合わせてるから

    仆の人生だけは 谁にも譲れない

    チェスのコマを夺いとるように

    立ち向かう事にも 立ち回る事にも

    闘うゲームに挑んでいる

    强く高く热く この梦を掴もう

    そこまでそこまで 追いかけて

    限りないこの力 揺るぎない自分なら

    探し出せないものはないよ

    2011-02-07 14:15:48 補充:

    接續上一個補充

    裏切り、憎しみにうなだれて ペースは乱されたりはしない

    梦と希望に向かって 旅立った时の情热

    决して忘れたりしたい 激しさを持ち合わせてるから

    届かない眼差しを 届かない眼差しを

    何処かで感じていたいから

    届かないその力 届かないその力

    いつか追い越してみせるから…

    强く高く热く この梦を掴もう

    そこまで そこまで おいかけて

    限りないこの力 揺るぎない自分なら

    探し出せないものはないよ

    寒い夜、远い记忆

    痛む胸 かき消すように

    2011-02-07 14:16:23 補充:

    還是接續上一個補充(抱歉~字太多了)

    仆の人生だけは 谁にも譲れない

    チェスのコマを夺い取るように

    立ち向かう事にも 立ち回る事にも

    戦うゲームに挑んでいる

    强く高く厚く この梦を掴もう

    そこまで そこまで 追いかけて

    限りないこの力 揺るぎない自分なら

    探し出せないものはないよ

    2011-02-07 14:19:40 補充:

    抱歉~已經超過字數限制了~剩下companion的歌詞到絢華大大說的網頁去找吧!

    參考資料: 歌詞time, 絢華大大的意見(感謝囉), 絢華大大的意見(感謝囉), 絢華大大的意見(感謝囉), 絢華大大的意見(感謝囉), 絢華大大的意見(感謝囉), 絢華大大的意見(感謝囉)
  • 1 0 年前

    高山みなみ - 不羈獨立 (日羅中歌詞)

    http://tw.myblog.yahoo.com/toushirou0110-okita5571...

    2011-02-06 15:56:18 補充:

    Companion、Discover日文歌詞

    http://tieba.baidu.com/f?kz=175704260

還有問題?馬上發問,尋求解答。