言言 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

一句病人說的話,請幫忙翻成英文。贈送二十點。謝謝!

一句病人說的話,請幫忙翻成英文。謝謝!

這個病人說:你很笨喔~A面唱完,當然要換B面啊!

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    A gentler rendition for your reference:

    這個病人說:你很笨喔~ A面唱完,當然要換B面啊!

    The patient replied, "You are not very smart, are you? When side A is done, you flip it over to side B."

    • 登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    Once side A is finished, you need to switch to side B, you dumbass.

    參考資料: Me
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。