中文翻譯英文 網路拍賣

我住台灣.

在網路買你的東西.

用刷卡.

請問有加增值稅嗎?

PS我很急給你20點

已更新項目:

是美國跟英國網站唷!

4 個解答

評分
  • 小艾
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    I live in Taiwan. I would like to buy your products from internet by credit card. Do I have to pay any extra VAT or tax?

    我住台灣, 我想在網路上用信用卡買你的產品. 請問我需要額外付任何的增值稅或稅嗎?

    如果可以最好寫上你要買的東西品名或者產品編號, 問一下對方是否有寄到台灣, 運費多少? 如何寄? 幾天可以收到?... 不是只有稅的問題...

    I live in Taiwan. I would like to buy your product, xxxxxxx (品名或者產品編號), from internet by credit card. Do you provide the service to deliver the goods to Taiwan? How much for the freight or shipping cost? How do you deliver to Taiwan, by which carrier? How long does it take for me to receive the goods? Do I have to pay any extra VAT or tax?

    參考資料: 自己
  • 分享
    Lv 7
    9 年前

    我住台灣.

    在網路買你的東西.

    用刷卡.

    請問有加增值稅嗎?

    I live in Taiwan.

    The Internet to buy your stuff.

    With a credit card.

    Is there plus VAT?

    參考資料: 自己
  • 9 年前

    請問你是要英文翻譯吧?

    “我住台灣.

    在網路買你的東西.

    用刷卡.

    請問有加增值稅嗎?”

    I live in Taiwan, I am selling goods/(things) on the internet that you would like to

    buy. Credit card is used for the payment.

    Is VAT (value-added-tax) included?

    參考資料: 手工翻
  • 在網路買東西

    應該沒有加吧

    增值稅

    是像土地之類放久了會增值的東西

    以它所賺取的價差中扣取稅

    而且用信用卡買東西頂多收手續費(有些銀行不會

    有些則是收運費而已

    參考資料: 小路的窩
還有問題?馬上發問,尋求解答。