Atriu
Lv 6
Atriu 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文的電話簿為什麼用yellow page?

電話簿為什麼是:Yellow page?為什麼不是:blue page或者其它顏色?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Yellow Pages是指工商電話簿或分類電話簿.

    黃頁(Yellow Pages),在很多國家和地區都用來表示一份商業用社會團體的電話名冊、通訊目錄。 一如其名,這份目錄一般以黃色的紙張印刷出版(當時尚無網際網路)。基於網路科技的發展,黃頁亦可用作代表網上的商業索引。而黃頁這個名稱是美國在19世紀發明的。「黃頁」起源於北美洲,1880年世界上第一本黃頁電話號簿在美國問世,至今已有100多年的歷史。黃頁是國際通用按企業性質和產品類別編排的工商電話號碼薄,相當於一個城市或地區的工商企業的戶口本,國際慣例用黃色紙張印製,故稱黃頁。

    請參閱:

    http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%BB%83%E9%A0%81

    http://en.wikipedia.org/wiki/Yellow_Pages

    參考資料: Wikipedia
  • Jay
    Lv 5
    1 0 年前

    電話簿為什麼是:Yellow page?為什麼不是:blue page或者其它顏色?Answer: 這問題問得好。電話簿 是:Yellow page; 但也有其他顏色。 Yellow page :的確是印在黃色的紙張,適用於商業用途(commercial use)的公司目錄及廣告。White page : 列印一般住宅用戶 Residential(non commercial)

  • TEA
    Lv 4
    1 0 年前

    paper's color is yellow NOT blue

還有問題?馬上發問,尋求解答。