才銘
Lv 5
才銘 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

2個英文的句子不太懂.請大家幫幫忙

1.We are gradually becoming accustomed to this climate.

2.We are gradually becoming getting used to this climate.

為何第一句用ed而第二句用ing?請大家幫幫忙

3 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    大大你好

    解答如下

    這牽涉到 be accustomed to 和 get used to的用法差別,分述如下:

    1.be accustomed to + N/ving 是習慣了...= be used to + N/ Ving(被動形式,置於become後方,accustom後方加ed,以過去分詞形式呈現) 例:

    I am used to the hot weather here.= I am accustomed to the hot weather here. 我已習慣此地炎熱的天氣.He is used to getting up early. = He is accustomed to getting up early.他已習慣早起.

    2.而get used to則是表示"習慣於..."這個轉變(主動形式,置於become後方需加ing,以現在分詞形式來表示)

    例:

    He gets used to walking very long distances.

    他變的習慣走遠路

    希望以上解說對你有幫助

    2011-02-07 13:45:58 補充:

    若有問題可補充發問

    我可為您解說

    2011-02-07 15:16:07 補充:

    同意cavalier 大師

    我一開始也覺得We are gradually getting used to this climate. 才是對的

    但看版大的問題又覺得似乎become要存在(兩題的一致性)

    所以才沒提

    謝謝cavalier 大師解決我的疑惑~

    參考資料: polar bear
  • 10 年前

    那就留下becoming 刪掉 getting 就好啦

  • 10 年前

    2.We are gradually becoming getting used to this climate.

    此句的becoming是贅字, 誤抄的.

還有問題?馬上發問,尋求解答。