小良 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 10 年前

請給我這本英文書的大意好嗎

我想知道一下

這本書的大意

In the year of the boar and jackie robinson

懇請各位大大幫忙>"<

已更新項目:

不知道可不可以再細說一些

對於裡面的劇情˙ˇ˙

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Shirley Temple Wong sails from China to America with a heart full of dreams.Her new home is Brooklyn, New York. America is indeed a land full of wonders, but Shirley doesn't know any English, so it's hard to make friends. Then a miracle-baseball-happens. It is 1947, and Jackie Robinson, star of the Brooklyn Dodgers, is everyone's hero. Jackie Robinson is proving that a black man, the grandson of a slave, can make a difference in America and for Shirley as well, on the ball field and off, America becomes the land of opportunity.

    中文:

    Shirley Temple Wong對要從中國移民到美國非常興奮,但生活也變得不太容易。她不會說英語,學校同學都不理她,她覺得很孤單。夏天到來,也給她帶來棒球奇蹟。她愛上棒球,也在道奇明星球員Jackie Robinson的帶領下了解美國是一個充滿機會的國家,只要努力,任何人都可追求夢想。

    2011-02-08 18:37:21 補充:

    我貼的中文不是英文的翻譯~

    英文的是在外國的網路書店上查到的介紹

    中文的則是在台灣的網路書店網站上查到的!

    2011-02-10 14:15:01 補充:

    這是學校的功課?好像看到有其他人也在問這本書的大意....

    我也沒看過這本只是貼上我在網路上找到的而已

    我又找到了一些

    http://en.wikipedia.org/wiki/In_the_Year_of_the_Bo...

    字數超過沒辦法貼自己去看看囉~

    參考資料: 網路上查到的^^, 網路, 網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。