匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

(拜託有點急!!)請幫我翻譯成英文

請幫我把以下的段落 翻譯成英文:)

你好

我實在非常喜歡你的表演,

也被你在舞台上為了呈現完美演出所付出的努力而感動。

除此之外,我意外地在網路上搜尋到你幽默的影片,非常有趣噢,且你自然的談吐吸引了我。

所有的一切都是我欣賞你的原因。

請繼續加油!!!

謝謝你唷~~~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你好。我實在非常喜歡你的表演,也被你在舞台上為了呈現完美演出所付出的努力而感動。Hello. I really like your performance and I’m also moved by your efforts for showing the perfect performance.除此之外,我意外地在網路上搜尋到你幽默的影片。Moreover, I found some humorous clips of you on the Internet accidentally.非常有趣噢。They are really interesting.且你自然的談吐吸引了我。And your natural talk attracts me.所有的一切都是我欣賞你的原因。They are the reasons why I appreciate you.請繼續加油!!!Keep going!!!

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    Hello

    I really like your show,

    Also show you the perfect stage to show for their efforts and moved.

    In addition, I accidentally on the Internet video search to your sense of humor, very funny Oh, and you caught my natural style of conversation.

    Everything I appreciate your reasons.

    Keep up!!!

    》原文《

    你好

    我實在非常喜歡你的表演,

    也被你在舞台上為了呈現完美演出所付出的努力而感動。

    除此之外,我意外地在網路上搜尋到你幽默的影片,非常有趣噢,且你自然的談吐吸引了我。

    所有的一切都是我欣賞你的原因。

    請繼續加油!!!

    建議:如今後需您還要翻譯可上

    http://translate.google.com/?hl=zh-TW#zh-CN|en|

    股哥翻譯網

    參考資料: Me
還有問題?馬上發問,尋求解答。