Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

JW 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

少女時代 Run Devil Run 歌詞

如題,請給我韓文+中文翻譯,若能加上是誰唱的優先盪選最佳解答,感恩!

已更新項目:

如果可以的話能不能再給我Ke$ha唱的,同歌名,只要英文就好了!

2 個已更新項目:

有名字的沒有Ke$ha,有Ke$ha的沒有名字,這樣到最後好難選..........

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    (潔西卡)똑바로 해! 넌 정말 Bad boy 사랑보단 호기심뿐老實點 你真是Bad Boy 比起愛情只有好奇心

    (俞利)그 동안 난 너 땜에 깜빡 속아서 넘어간거야這段時間我只是暫時被你騙倒

    (潤娥)넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌

    你沒趣 沒禮貌 你是Devil Devil 你 你

    (太妍)네 핸드폰 수많은 남잔 한 글자만 바꾼 여자

    你手機裡的許多男人 只要換了一個字就是女人

    (蒂芬妮)내 코까지 역겨운 Perfume 누구 건지 설명해봐

    我聞到那難聞的香水味 是誰的說來聽聽

    (秀英)넌 나 몰래 누굴 만나는 끔찍한 그 버릇 못 고쳤니

    你背著我和別人約會 那可惡的習慣還是改不掉

    (孝淵)뛰어 봐도 손바닥 안인걸

    不管怎樣你逃不出我手掌心

    (合唱)You better run run run run run

    You better run run run run run

    (珊妮)더는 못 봐 걷어차 줄래

    再也看不下去了 要把你一腳踢開

    (合唱)You better run run run run run

    You better run run run run run

    (徐玄)날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey

    不管再怎麼挽留 也不再關心 Hey

    (太妍)더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마

    等我變得漂亮的那天回來報復你 別忘了

    (合唱)You better run run run run run

    You better run run run run run

    (孝淵)딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run

    被我逮個正著 我生氣了 Run Devil Devil Run Run

    (徐玄)내 곁에서 살며시 흘깃 다른 여잘 꼭 훑어봐

    就算在我身邊 也偷偷看別的女人

    (蒂芬妮)나 없을 땐 넌 Super Playboy 고개 들어 대답해봐

    我不在的時候 你就是Super Playboy 抬起頭回答我

    (俞利)넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌

    你沒趣 沒禮貌 你是Devil Devil 你 你

    (合唱)You better run run run run run

    You better run run run run run

    (潤娥)더는 못 봐 걷어차 줄래

    再也看不下去了 要把你一腳踢開

    (合唱)You better run run run run run

    You better run run run run run

    (珊妮)날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey

    不管再怎麼挽留 也不再關心 Hey

    (潔西卡)더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마

    等我變得漂亮的那天回來報復你 別忘了

    (合唱)You better run run run run run

    You better run run run run run

    (蒂芬妮)딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run

    被我逮個正著 我生氣了 Run Devil Devil Run Run

    (太妍)넌 재미없어 매너 없어 Run Devil Devil Run Run

    你沒趣 沒禮貌 Run Devil Devil Run Run

    (珊妮 孝淵)얘 나 같은 애 어디도 없어 잔머리 굴려서 실망했어

    再也不會有像我這樣的人了 還耍小聰明讓我失望

    (珊妮 孝淵)난 걔네들 보다 더 대단해 너 그렇게 커서 뭐 될래

    我比她們都好 你那樣子還有什麼出息【(太妍)秀英】(까불지 말랬지) 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지

    (別鬧了 聽到沒)愛你的時候 就要對我好點

    (合唱)You better run run run run run

    You better run run run run run

    (俞利)더는 못 봐 걷어차 줄래

    再也看不下去了 要把你一腳踢開

    (合唱)You better run run run run run

    You better run run run run run

    (秀英)날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey

    不管再怎麼挽留 也不再關心 Hey

    (徐玄)더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마

    等我變得漂亮的那天回來報復你 別忘了

    (合唱)You better run run run run run

    You better run run run run run

    (潔西卡)이 넓은 세상 반은 남자 너 하나 빠져봤자

    這寬廣的世界上我欣賞的男人已經沒有你了

    (太妍)꼭 나만 봐줄 멋진 남자 난 기다릴래 혼자只看著我的帥氣男人 我一定會等到

  • 1 0 年前

    演唱:少女時代

    歌曲:RunDevilRun

    똑바로 해! 넌 정말 Bad boy 사랑보단 호기심뿐

    老實點! 你這個Bad boy 比起愛情只有好奇心

    그 동안 난 너 땜에 깜빡 속아서 넘어간거야

    這段時間我只是暫時被你騙倒

    넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌

    你無聊 沒禮貌 你是Devil Devil 你 你

    네 핸드폰 수많은 남잔 한 글자만 바꾼 여자

    你手機裡的許多男人 只是換了一個字的女人

    내 코까지 역겨운 Perfume 누구 건지 설명해봐

    我聞到的那難聞的Perfume 是誰的 說來聽聽

    넌 나 몰래 누굴 만나는 끔찍한 그 버릇 못 고쳤니

    你背著我和別人約會的習慣還沒改嗎

    뛰어 봐도 손바닥 안인걸

    不管怎樣你都逃不出我的手掌心

    You better run run run run run

    더는 못 봐 걷어차 줄래

    再也看不下去了 一腳把你踢開

    You better run run run run run

    날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey

    不管怎麼挽留 也不再關心你 Hey

    더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마

    等我變得更漂亮的那天 會報復你的 別忘了

    You better run run run run run

    딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run

    被我抓個正著 氣死了 Run Devil Devil Run Run

    내 곁에서 살며시 흘깃 다른 여잘 꼭 훑어봐

    就算在我身邊 也要偷看別的女人

    나 없을 땐 넌 Super Playboy 고개 들어 대답해봐

    我不在的時候 你就是Super Playboy 抬起頭回答我

    넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌

    你無聊 沒禮貌 你是Devil Devil 你 你

    You better run run run run run

    더는 못 봐 걷어차 줄래

    再也看不下去了 一腳把你踢開

    You better run run run run run

    날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey

    不管怎麼挽留 也不再關心你 Hey

    더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마

    等我變得更漂亮的那天 會報復你的 別忘了

    You better run run run run run

    딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run

    被我抓個正著 氣死了 Run Devil Devil Run Run

    넌 재미없어 매너 없어 Run Devil Devil Run Run

    你無聊 沒禮貌 Run Devil Devil Run Run

    얘 나 같은 애 어디도 없어 잔머리 굴려서 실망했어

    哪也不會有像我這樣的人了 你還耍小聰明讓我失望

    난 걔네들 보다 더 대단해 너 그렇게 커서 뭐 될래

    我比她們都更好 你那樣子還有什麼出息

    (까불지 말랬지) 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지

    (別在胡鬧了 聽到沒) 愛你的時候就要對我好點

    You better run run run run run

    더는 못 봐 걷어차 줄래

    再也看不下去了 一腳把你踢開

    You better run run run run run

    날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey

    不管怎麼挽留 也不再關心你 Hey

    더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마

    等我變得更漂亮的那天 會報復你的 別忘了

    You better run run run run run

    이 넓은 세상 반은 남자 너 하나 빠져봤자

    這麼寬廣的世界上 我欣賞的男人中已經沒有你了

    꼭 나만 봐줄 멋진 남자 난 기다릴래 혼자

    那個眼裡只有我的帥氣男人 我一定會等到

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    똑바로 해! 넌 정말 Bad boy 사랑보단 호기심뿐

    老實點! 你這個Bad boy 比起愛情只有好奇心

    그 동안 난 너 땜에 깜빡 속아서 넘어간거야

    這段時間我只是暫時被你騙倒

    넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌

    你無聊 沒禮貌 你是Devil Devil 你 你

    네 핸드폰 수많은 남잔 한 글자만 바꾼 여자

    你手機裡的許多男人 只是換了一個字的女人

    내 코까지 역겨운 Perfume 누구 건지 설명해봐

    我聞到的那難聞的Perfume 是誰的 說來聽聽

    넌 나 몰래 누굴 만나는 끔찍한 그 버릇 못 고쳤니

    你背著我和別人約會的習慣還沒改嗎

    뛰어 봐도 손바닥 안인걸

    不管怎樣你都逃不出我的手掌心

    You better run run run run run

    더는 못 봐 걷어차 줄래

    再也看不下去了 一腳把你踢開

    You better run run run run run

    날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey

    不管怎麼挽留 也不再關心你 Hey

    더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마

    等我變得更漂亮的那天 會報復你的 別忘了

    You better run run run run run

    딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run

    被我抓個正著 氣死了 Run Devil Devil Run Run

    내 곁에서 살며시 흘깃 다른 여잘 꼭 훑어봐

    就算在我身邊 也要偷看別的女人

    나 없을 땐 넌 Super Playboy 고개 들어 대답해봐

    我不在的時候 你就是Super Playboy 抬起頭回答我

    넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌

    你無聊 沒禮貌 你是Devil Devil 你 你

    You better run run run run run

    더는 못 봐 걷어차 줄래

    再也看不下去了 一腳把你踢開

    You better run run run run run

    날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey

    不管怎麼挽留 也不再關心你 Hey

    더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마

    等我變得更漂亮的那天 會報復你的 別忘了

    You better run run run run run

    딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run

    被我抓個正著 氣死了 Run Devil Devil Run Run

    넌 재미없어 매너 없어 Run Devil Devil Run Run

    你無聊 沒禮貌 Run Devil Devil Run Run

    얘 나 같은 애 어디도 없어 잔머리 굴려서 실망했어

    哪也不會有像我這樣的人了 你還耍小聰明讓我失望

    난 걔네들 보다 더 대단해 너 그렇게 커서 뭐 될래

    我比她們都更好 你那樣子還有什麼出息

    (까불지 말랬지) 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지

    (別在胡鬧了 聽到沒) 愛你的時候就要對我好點

    You better run run run run run

    더는 못 봐 걷어차 줄래

    再也看不下去了 一腳把你踢開

    You better run run run run run

    날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey

    不管怎麼挽留 也不再關心你 Hey

    더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마

    等我變得更漂亮的那天 會報復你的 別忘了

    You better run run run run run

    이 넓은 세상 반은 남자 너 하나 빠져봤자

    這麼寬廣的世界上 我欣賞的男人中已經沒有你了

    꼭 나만 봐줄 멋진 남자 난 기다릴래 혼자

    那個眼裡只有我的帥氣男人 我一定會等到

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AB07211493/o/1611020911...

  • 1 0 年前

    演唱:少女時代

    歌曲:RunDevilRun

    똑바로 해! 넌 정말 Bad boy 사랑보단 호기심뿐

    老實點! 你這個Bad boy 比起愛情只有好奇心

    그 동안 난 너 땜에 깜빡 속아서 넘어간거야

    這段時間我只是暫時被你騙倒

    넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌

    你無聊 沒禮貌 你是Devil Devil 你 你

    네 핸드폰 수많은 남잔 한 글자만 바꾼 여자

    你手機裡的許多男人 只是換了一個字的女人

    내 코까지 역겨운 Perfume 누구 건지 설명해봐

    我聞到的那難聞的Perfume 是誰的 說來聽聽

    넌 나 몰래 누굴 만나는 끔찍한 그 버릇 못 고쳤니

    你背著我和別人約會的習慣還沒改嗎

    뛰어 봐도 손바닥 안인걸

    不管怎樣你都逃不出我的手掌心

    You better run run run run run

    더는 못 봐 걷어차 줄래

    再也看不下去了 一腳把你踢開

    You better run run run run run

    날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey

    不管怎麼挽留 也不再關心你 Hey

    더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마

    等我變得更漂亮的那天 會報復你的 別忘了

    You better run run run run run

    딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run

    被我抓個正著 氣死了 Run Devil Devil Run Run

    내 곁에서 살며시 흘깃 다른 여잘 꼭 훑어봐

    就算在我身邊 也要偷看別的女人

    나 없을 땐 넌 Super Playboy 고개 들어 대답해봐

    我不在的時候 你就是Super Playboy 抬起頭回答我

    넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌

    你無聊 沒禮貌 你是Devil Devil 你 你

    You better run run run run run

    더는 못 봐 걷어차 줄래

    再也看不下去了 一腳把你踢開

    You better run run run run run

    날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey

    不管怎麼挽留 也不再關心你 Hey

    더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마

    等我變得更漂亮的那天 會報復你的 別忘了

    You better run run run run run

    딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run

    被我抓個正著 氣死了 Run Devil Devil Run Run

    넌 재미없어 매너 없어 Run Devil Devil Run Run

    你無聊 沒禮貌 Run Devil Devil Run Run

    얘 나 같은 애 어디도 없어 잔머리 굴려서 실망했어

    哪也不會有像我這樣的人了 你還耍小聰明讓我失望

    난 걔네들 보다 더 대단해 너 그렇게 커서 뭐 될래

    我比她們都更好 你那樣子還有什麼出息

    (까불지 말랬지) 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지

    (別在胡鬧了 聽到沒) 愛你的時候就要對我好點

    You better run run run run run

    더는 못 봐 걷어차 줄래

    再也看不下去了 一腳把你踢開

    You better run run run run run

    날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey

    不管怎麼挽留 也不再關心你 Hey

    더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마

    等我變得更漂亮的那天 會報復你的 別忘了

    You better run run run run run

    이 넓은 세상 반은 남자 너 하나 빠져봤자

    這麼寬廣的世界上 我欣賞的男人中已經沒有你了

    꼭 나만 봐줄 멋진 남자 난 기다릴래 혼자

    那個眼裡只有我的帥氣男人 我一定會等到

    比較一下 :)

    2011-02-10 00:53:20 補充:

    http://www.lovecms.com/music-kesha/music-run-devil...

    因為補充內容有限

    只能給你網址囉:)

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
還有問題?馬上發問,尋求解答。