Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

一本英文小說的大意

In the Year of the Boar and Jackie Robinson這本小說

是在講什麼

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    中文大意:

    這是一本兒童小說。有個中國小女孩原本安穩過日,但因為二次世界大戰,她跟著父親來到美國。(父親是工程師。)故事提到很多中國習俗和傳統,對主角一家人都很重要。雖然他們沒有放棄中國文化傳統,但是採納了很多美國習俗,才能適應美國式的生活。

    版主參考這裡有更多英文訊息,底下只是英文大意:In the Year of the Boar and Jackie Robinson is a children's novel about a young girl who leaves a secure life within her clan in China following World War II. She begins a new life in America because her father has taken a job as an engineer in the United States. Many Chinese customs and traditions are discussed, along with their importance to Shirley Temple Wong and her family. Shirley's family does not give up their cultural traditions, but they do adopt many American customs in order to adapt to the American way of life.

還有問題?馬上發問,尋求解答。