promotion image of download ymail app
Promoted
小金
Lv 5
小金 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請幫我把這篇文章翻成英文

人之所以會痛苦,就是追求的太多。

人生在世,不可能事事順心,不要常常覺得自己很不幸,其實世界上比我們痛苦的人還要多,明知道有些理想永遠無法實現,有些問題永遠沒有答案,有些故事永遠沒有結局,有些人永遠只是熟悉的陌生人,可還是會在苦苦地追求著,等待著,幻想著。

其實痛苦並不是別人帶給你的,而你自己的修養不夠,沒有一定的承受能力,你硬要把單純的事情看得很嚴重,把簡單的東西想的太複雜,那樣子你會很痛苦,學會放下,放下一些所謂的思想包袱,坦然面對一切,讓一切順其自然,這樣你才會讓自己輕鬆自在。

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    The reason why people would be suffering, is the pursuit of too much.

    Living life, not everything goes, do not often feel that they are unfortunate, in fact, the world's suffering people than we need more, knowing that some ideals can never be realized, some questions will never be the answer, some stories never end, some people to be only familiar stranger, may still be struggling in pursuit of the, waiting, dreaming.

    In fact, not someone to give you pain, but your own self-cultivation is not enough, there is no certain capacity, you are deliberately simple things look very serious, the simple things like too complicated, it looks like you will be very painful learn to put down, put down some so-called ideological burden, frankly face everything, and just go, so you can make yourself comfortable.

    參考資料: 慢慢翻
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    People are suffering, is pursuing too much.

    Renshengzaishi, not everything goes well with, do not always feel very unfortunate, in fact, there are more than our pain in the world, knowing that the ideals will never be able to achieve, never answers to some questions, some of the stories never end, some people will never just familiar strangers, is still struggling to pursue, waiting, fantasies.

    Actually pain is not others with to you of, and you themselves of accomplishment enough, no must of bear capacity, you hard to to simple of things see was is serious, to simple of things wanted to of too complex, that looks like you will is pain, society down, down some so-called of thought burden, frankly face all, let all Shun its natural, so you only will let themselves easily free.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。