promotion image of download ymail app
Promoted
Kuler Ye 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英文翻譯 武術家

請問武術家的英文是啥

5 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    武術家直翻的話是 Martialist, 而武術是 Martial Arts

    但是個人覺得英文是個有彈性的語言,

    且外國人都接受任何說法

    武術家其實可以說成以下幾種:

    Martial Artist

    Martial Arts Master

    Fighter

    Chinese boxer

    Warrior

    Combatant

    Chinese Karate Master/fighter

    以上說法外國人其實是可以瞭解的,

    如要特別強調中國風,那就家個'Chinese'

    其實會讓對方更瞭解。

    希望有所幫助

    加油!

    參考資料: 手工翻譯
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    P陳氏的答案很優…thumbs up!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    martial artist

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    A: Martial arts.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 9 年前

    武術家的英文Martial arts home

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。