俊凱 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

誰可以幫我把文章翻譯成英文(20點)

誰可以當我打下面的文章翻譯成英文

今年過年由於要幫家裡做生意,所以沒辦法出去玩,在初一早上忙完之後,

晚上就跟家人親戚一起吃飯,吃完飯之後就開始領紅包,雖然這次紅包領的不少

,但絕大多數都要交給媽媽,領完紅包之後就跟兄弟姐妹一起打牌,玩的有大老二

.10點半....等等,打到大概12點至1點的時候大家就都上床睡覺了.

5 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Celebrate the New Year and help the family to do business this year, can not go out to play, after finishing on the first day morning,

    Have a meal with relatives of family in the evening, is it get covert payment to begin after having a meal, though the covert payment neck much

    ,But the overwhelming majority should be given to mother, neck finish covert payment play card with siblings later, is it big the second child to play with

    . 10:30 ....Waiting a moment, everybody goes to bed while hitting to from about 12 to 1 o'clock.

  • 10 年前

    This year's Lunar New year because we want to help home business, there is no way out, started this morning busy after theEvening dinner with the family relatives, after the meal began leading a red envelope, while the Red ledBut most of them are to be handed over to the mother and brought out red envelopes to play cards together with brothers and sisters, playing the second.10:30. ... And so on, hit about 12 points-1 points, when we all went to bed.

  • 10 年前

    Celebrate the New Year and help the family to do business this year, can not go out to play, after finishing on the first day morning, Have a meal with relatives of family in the evening, is it get covert payment to begin after having a meal, though the covert payment neck much ,But the overwhelming majority should be given to mother, neck finish covert payment play card with siblings later, is it big the second child to play with . 10:30 ....Waiting a moment, everybody goes to bed while hitting to from about twelve to one o'clock.

  • 10 年前

    今年過年由於要幫家裡做生意,所以沒辦法出去玩,在初一早上忙完之後,

    Chinese New Year this year to help at home due to business, we had to go out to play, after a busy morning in the first day,

    晚上就跟家人親戚一起吃飯,吃完飯之後就開始領紅包,雖然這次紅包領的不少

    Just like the evening dinner with family members, relatives, after the meal began to receive a red envelope, although many of the red envelope collar聆聽以拼音方式閱讀

    但絕大多數都要交給媽媽,領完紅包之後就跟兄弟姐妹一起打牌,玩的有大老二

    But most have to mother, After receiving a red envelope just like brothers and sisters after the playing cards, playing a big dick

    10點半....等等,打到大概12點至1點的時候大家就都上床睡覺了.

    10:30 .... and so on, hit about 12 points to 1 point, when everyone went to bed. 字典 - 檢視詳細字典

    參考資料: 沒......
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • Chinese New Year this year to help at home due to business, we had to go out to play, after a busy morning in the first day,

    Just like the evening dinner with family members, relatives, after the meal began to receive a red envelope, although many of the red envelope collar

    , but most have to mother, After receiving a red envelope just like brothers and sisters after the playing cards, playing a big dick

    .10 half .... and so on, hit about 12 points to 1 point, when everyone went to bed

還有問題?馬上發問,尋求解答。