Toby Love - Tengo Un Amor

請問有人知道這首歌"Toby Love - Tengo Un Amor"的歌詞跟中文翻譯嗎??

感覺很好聽的說 但是好像是西班牙文聽不懂><!

想知道歌詞跟中文的意思!!

麻煩各位大大囉!

已更新項目:

TO o yujung o

請問有中文的翻譯嗎><感謝

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    以下是歌詞:

    I know that things are far from perfectPlease don’t walk awayGive me a minute, listen to what I have to say.I always put you number one in my lifeNever thought we’d say goodbye. Mi amor te extraño cuando te siento lejos de mi.Vivir sin ti me mata el dolor es que yo no soy nada sin ti, nooooSiento en mi piel tus manos acariciándome.Te busco y no te encuentro amor.Es que hoy vivo extrañándote Tengo un amor que solo se alimenta en tu vosNo quiere hablarle ya a el corazónY vive lamentando tu adiósTengo un amor que habita cada espacio de miQue se apodera de mi pasión y me lleva volando hasta ti. Eres mi cielo, eres mi luz, eres mi despertarA ti te entrego todo sin mirar atrásCause it’s all about you, and your future with me girl its simple to seeThat this is destine to beAbrásame que el tiempo es corto y se vaNo existe la distancia en mi amorSeré tuyo por la eternidadAmándote besándote y tu besándomeDescubro que estoy sintiendo que quiero morir y amarte otra vez Sabes que................... Tengo un amor que solo se alimenta en tu vosNo quiere hablarle ya a el corazónY vive lamentando tu adiósTengo un amor que habita en cada espacio de miQue se apodera ah de mi pasión y me lleva volando hasta ti. Tengo un amor que solo se alimenta en tu vosNo quiere hablarle ya a el corazónY vive lamentando tu adiósTengo un amor que vive en cada espacio de miQue se apodera ah de mi pasión y me lleva volando hasta ti Ohhhhh Ohhhhh I Love You BabyEs que tengo una amor para ti

    2011-02-12 13:00:02 補充:

    第一段是英文其他的都是西文

    我了解事情離完美還很遠

    拜託 請別走

    給我一分鐘,聽 我要講的話

    我一直都把妳放再第一位

    從沒想過我們得說再見

    親愛的 我想你 當我覺得我們的距離很遠時

    活著而沒有你 痛的要死 因為沒了你 我什麼都不是,不~

    感覺到你的手撫摸著我

    我再找你 可是卻找不到

    如今我一直想著你

    我有一個愛 只吸收你的聲音

    而那個愛不想再跟心講話

    活在你離開的遺憾中

    我有一個愛 再每個空間

    ((已上是前三段的翻譯

    2011-02-12 13:21:13 補充:

    妳是我的天空 妳是我的陽光 妳是我的"醒"

    我把全部都交給了你 沒有回頭的

    因為這是全部關於你 以及你的未來跟我 很容易看見的

    這是命運的安排

    抱我因為時間很短 而過的很快

    距離不存在於我的愛裡

    我永遠都是你的

    愛你 吻你 而你吻我

    我發現我想死然後從新愛你一次

    妳知道...

    (*)我有一個愛 只吸收你的聲音

    而那個愛不想再跟心講話

    活在你離開的遺憾中

    我有一個愛 再每一個我的空間

    控制著我的激情 帶著我飛向妳

    (*)

    喔~~喔~~ 我愛你 寶貝

    因為我有一個給你的愛

    總共用了將盡快一小時才翻完

    阿! 有些地方也許會有點看不懂

    因為我是邊翻邊打 還沒整理過 嘿嘿~

    有點累了 - -'

    2011-02-12 13:22:47 補充:

    遲來的翻譯~ 抱歉 嘿嘿 ^^"

    參考資料: io
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。