promotion image of download ymail app
Promoted

歌詞翻譯 Bon Jovi - Roulette

麻煩各位了!!請務必 人工翻譯~

感謝~

Bet the black comes in red, crimes of passion rule my head.

I need you, you want him, dressed to kill we live in sin.

I know the game you play, I know it well.

You just keep on playin' when all the bets are down.

Roulette ROULETTE you're goin' round in a spin,

caught up in a game you just can't win.

Roulette, you're just a fantasy.

It's everything that you want it to be.

Play the numbers one by one, fire the shot and the damage is done.

Restless lovers pay the price, cheating hearts don't think twice.

When you make the rules no one can slow you down,

you just keep 'em waiting when you're on the prowl.

Roulette ROULETTE you're goin' round in a spin,

caught up in a game you just can't win.

Roulette, you're just a fantasy.

It's everything that you want it to be.

Roulette ROULETTE you're goin' round in a spin,

caught up in a game you just can't win.

Roulette, you're just a fantasy.

It's everything that you want it to be.

Backdoor runner got away this time,

leaves her mark at the scene of the crime.

Nothing matters, no faces, no names,

you're just a number, it's all the same.

You just love to play the game.

I know the game you play, I know it well.

You just keep on playin' when all the bets are down.

Roulette ROULETTE you're goin' round in a spin,

caught up in a game you just can't win.

Roulette, you're just a fantasy.

It's everything that you want it to be.

Roulette ROULETTE you're goin' round in a spin,

caught up in a game you just can't win.

Roulette, you're just a fantasy.

It's everything that you want it to be

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Bet the black comes in red, crimes of passion rule my head.

    來投注黑紅色,犯罪激情統治我的頭。

    I need you, you want him, dressed to kill we live in sin.

    我需要你,你想他,穿著要殺死我們活在罪中。

    I know the game you play, I know it well.

    我知道你玩遊戲,我非常清楚。

    You just keep on playin' when all the bets are down.

    你還是想繼續表演著當所有的賭注都下。

    Roulette ROULETTE you're goin' round in a spin,

    輪盤賭輪盤賭你要走'輪在旋轉,

    caught up in a game you just can't win.

    陷入了一種遊戲,你就不能取勝。

    Roulette, you're just a fantasy

    輪盤賭,你只是一個幻想。

    It's everything that you want it to be.

    這一切,你希望它是。 (★)

    Play the numbers one by one, fire the shot and the damage is done. done.Restless lovers pay the price, cheating hearts don't think twice.

    播放的數字一個接一個,火開槍傷害已經造成。

    Restless lovers pay the price, cheating hearts don't think twice.

    不寧愛好者付出代價,作弊的心不三思而後行。

    When you make the rules no one can slow you down,

    當你的規則,沒有人能你放慢腳步,

    you just keep 'em waiting when you're on the prowl.

    你只是讓'時間等待當你在徘徊。

    (★)

    (★)

    Backdoor runner got away this time,

    亞軍後門逃走了這個時候,

    leaves her mark at the scene of the crime.

    離開她的標記在現場的犯罪。

    Nothing matters, no faces, no names,

    沒有什麼事情,沒有面孔,沒有名字,

    you're just a number, it's all the same.

    你只是一個數字,這一切都一樣。

    You just love to play the game.

    你只喜歡玩遊戲。

    I know the game you play, I know it well.

    我知道你玩遊戲,我非常清楚。

    You just keep on playin' when all the bets are down.

    你還是想繼續表演著當所有的賭注都下。

    (★)

    (★)

    2011-02-12 19:27:47 補充:

    英字數限字所以比較差

    參考資料: google
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    意思是:

    來投注黑紅色,犯罪激情統治我的頭。

    我需要你,你想他,穿著要殺死我們活在罪中。

    我知道你玩遊戲,我非常清楚。

    你還是想繼續表演著當所有的賭注都下。

    輪盤賭輪盤賭你要走'輪在旋轉,

    陷入了一種遊戲,你就不能取勝。

    輪盤賭,你只是一個幻想。

    這一切,你希望它是。

    播放的數字一個接一個,火開槍傷害已經造成。

    不寧愛好者付出代價,作弊的心不三思而後行。

    當你的規則,沒有人能你放慢腳步,

    你只是讓'時間等待當你在徘徊。

    輪盤賭輪盤賭你要走'輪在旋轉,

    陷入了一種遊戲,你就不能取勝。

    輪盤賭,你只是一個幻想。

    這一切,你希望它是。

    輪盤賭輪盤賭你要走'輪在旋轉,

    陷入了一種遊戲,你就不能取勝。

    輪盤賭,你只是一個幻想。

    這一切,你希望它是。

    亞軍後門逃走了這個時候,

    離開她的標記在現場的犯罪。

    沒有什麼事情,沒有面孔,沒有名字,

    你只是一個數字,這一切都一樣。

    你只喜歡玩遊戲。

    我知道你玩遊戲,我非常清楚。

    你還是想繼續表演著當所有的賭注都下。

    輪盤賭輪盤賭你要走'輪在旋轉,

    陷入了一種遊戲,你就不能取勝。

    輪盤賭,你只是一個幻想。

    這一切,你希望它是。

    輪盤賭輪盤賭你要走'輪在旋轉,

    陷入了一種遊戲,你就不能取勝。

    輪盤賭,你只是一個幻想。

    這一切,你希望它是

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。