有沒有人有這首歌的日文歌詞+中文翻譯~~~

這首歌是金田一少年之事件簿_OP5

歌名是 Justice

演唱者:高山美瑠with_TWO-MIX

之前又在PPS上重看了金田一~~~

這首歌好好聽喔~~ 可是我到處都找不到歌詞QQ

有沒有哪位好心人有~~~~提供一下><

我想要日文歌詞+中文翻譯

"不要有"羅馬音譯喔~~ 感謝> <

有動態歌詞的話更好啦XD 不過不貪心>< 先有歌詞就好了~~

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    金田一少年の事件簿 OP5-JUSTICE~Future Mystery~

    作詞:永野椎菜/作曲:高山みなみ/編曲:TWO-MIX/

    歌:高山美瑠 with TWO-MIX

    Fire away!! 心 解き放つ

    Fire away!! 把心解放

    研ぎ澄ました 瞳で…

    用眼睛看清一切

    全ての謎を 解き明かす…

    所有的謎團全都解開

    胸騒ぎの 未来を 今…

    讓人不安的未來 現在…

    何をしたいか 判らずに

    不知道要做什麼

    ただ寂しくて 苦しくて

    只是寂寞 痛苦著

    その場 その場で 馴れ合った

    在那地方 習慣了

    自己嫌悪だけ 繰り返し…

    只是不斷的自我厭惡

    だけど 愛も… この笑顔も…

    只是 愛也 這笑容也

    君が教えてくれたね

    都是你教我的

    孤独じゃない… 無力じゃない…

    不是孤獨的 不是無力

    この手で出来る事…

    這雙手能辦到的

    ※Far away!! 現実(とき)は 止まらない

     Far away!! 現實是停不下來的

     だけど つかみ かけてる…

     只是 去抓著

     この瞬間を 変えてゆく

     這瞬間逐漸的改變

     二人だけの 真実…

     只有兩人的真實

     Fire away!! 心 解き放つ

     Fire away!! 把心解放

     研ぎ澄ました 瞳で…

     用眼睛看清一切

     全ての謎を 解き明かす…

     所有的謎團全都解開

     胸騒ぎの 未来を 今…

     讓人不安的未來 現在…

    待ちわびる程 あてもなく

    就算等到焦急的程度也沒用

    期待する程 甘くなく

    期待 並不甜蜜

    強気な刺も 意味がなくて

    強勢的刺也沒有意義

    でも 泣く気にも なれなくて…

    但是 也不習慣哭泣

    "世紀末"(あした)何が起きるなんて

    像是"世紀末"會發生什麼事

    誰も答えを出せない…

    誰都沒辦法回答

    生きる術は 理屈じゃなく

    生活的方法不是理論

    身体で覚えたい…

    想用身體去記

    Far away!! 揺れる 思春期を

    Far away!! 動搖著 青春期

    憎み そして 愛した…

    憎恨 然後 戀愛

    この瞬間の 激しさが

    這瞬間的 激情

    二人だけの 情熱…

    只有兩人的熱情

    Fire away!! 求め合う程に

    Fire away!! 尋求彼此契合

    傷は 深くなるけど

    雖然傷痕變的更深了

    うつむかないで 歩き出す

    不低下頭 走出去

    暗い闇の 向こう側へ…

    前往黑暗的對面

    震えながら 夢を紡ぐ

    一邊顫抖 一邊紡織著夢

    信じられる 確かなもの 一つ一つ集めて…

    相信著確實的東西 一件一件的收集

    ※REPEAT

還有問題?馬上發問,尋求解答。