發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 9 年前

Lauren Evans-Love Illusion中譯歌詞

[Verse 1]

Ooohh

Ooohh

Ooh ooh

We should better turn around and say goodbye

You let me down one two three many times

This moment has been coming around for a while

Cause me missing you is going out of style

[Bridge]

Used to be my good luck charm ( used to be my good luck charm )

But you never crossed my heart ( but you never crossed my heart )

Now I'm seeing in the dark

Seeing who you really are oooh

[Chorus]

You're just another love illusion

You're never really there at all

I'm caught up in this superstition

Starting to believe I'm better off alone

You're just another love illusion

And you don't seem to care at all

So let me end up this confusion

Baby your spell ain't magic anymore

No no no

[Verse 2]

I was just like eve I took a bite

And your poison filled me up inside

Ooohh

I thought somehow without you I would die

Now I'm gonna get back to my life

[Bridge]

Used to be my good luck charm ( used to be my good luck charm )

But you never crossed my heart ( but you never crossed my heart )

Now I'm seeing in the dark

Seeing who you really are oooh

[Chorus]

You're just another love illusion

You're never really there at all

I'm caught up in this superstition

Starting to believe I'm better off alone

You're just another love illusion

And you don't seem to care at all

So let me end up this confusion

Baby your spell ain't magic anymore

[Hook]

I'm done make believing

Cause you keep faking the real thing

I'm done make believing

Only if we could do to better this feeling

Oooh

Used to be my good luck charm

Now I see who you are

Ooooooh

[Chorus]

You're just another love illusion

You're never really there at all

I'm caught up in this superstition

Starting to believe I'm better off alone

You're just another love illusion

And you don't seem to care at all

So let me end up this confusion

Baby your spell ain't magic anymore

[fade till end]

It aint magic

Ooohh

No no nooo

Just a love illusion

Another love illusion

有些重複沒關係就翻沒重複到的就好了!

謝謝大家,很喜歡這首新出的歌:)

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    勞倫埃文斯,愛幻想

    [詩歌 1]

    Ooohh

    Ooohh

    戶外戶外

    我們要更好地轉身說再見

    你讓我失望一二三多次

    這個時刻已經來過了一段時間

    使我想念你是要出風格

    [橋]

    曾經是我的幸運符(曾經是我的幸運符)

    但你從沒想過我的心(但你從沒想過我的心)

    現在我看到在黑暗中

    看到你真正是誰哦

    [合唱]

    你只是一個愛的幻想

    你永遠都實實在在地存在著

    我陷入了這種迷信

    開始相信我是最好單獨

    你只是一個愛的幻想

    而你似乎並不關心人

    因此,讓我結束這種混亂

    寶貝你的法術不是魔術了

    無無無

    [詩歌 2]

    我只是喜歡前夜,我咬了一口

    和你我的內心充滿毒藥

    Ooohh

    我以為沒有你,我不知怎麼會死

    現在,我要回到我的生活

    [橋]

    曾經是我的幸運符(曾經是我的幸運符)

    但你從沒想過我的心(但你從沒想過我的心)

    現在我看到在黑暗中

    看到你真正是誰哦

    [合唱]

    你只是一個愛的幻想

    你永遠都實實在在地存在著

    我陷入了這種迷信

    開始相信我是最好單獨

    你只是一個愛的幻想

    而你似乎並不關心人

    因此,讓我結束這種混亂

    寶貝你的法術不是魔術了

    [鉤]

    相信我做使

    因為是你使假的真品

    相信我做使

    只有我們可以做些什麼來更好這種感覺

    曾經是我的幸運符

    現在,我看看你是誰

    Ooooooh

    [合唱]

    你只是一個愛的幻想

    你永遠都實實在在地存在著

    我陷入了這種迷信

    開始相信我是最好單獨

    你只是一個愛的幻想

    而你似乎並不關心人

    因此,讓我結束這種混亂

    寶貝你的法術不是魔術了

    [淡出,直到完]

    這不是魔術

    Ooohh

    不,不拿去

    就在愛的幻想

    另一段愛情錯覺

    差不多就這樣了,希望對你有幫助

  • book
    Lv 5
    9 年前

    英翻中:

    http://tw.myblog.yahoo.com/bookbooth/article?mid=9...

    2011-02-16 00:39:43 補充:

    請參考----我的部落格~~

    英翻中:

    http://tw.myblog.yahoo.com/bookbooth/article?mid=9...

  • 9 年前

    Lauren Evans-Love Illusion中譯歌詞

    Ooohh Ooohh Ooh ooh 我們應該更好转过來和說再見 您讓我擊倒一二三許多倍

    這片刻有一陣子來臨 導致想念您的我是出去樣式 [橋梁] 曾经是我的好运灵符

    (使用是我的好运灵符),但是您現在未曾橫渡我的心臟(但是您未曾橫渡我的心

    臟) I' 看見在黑暗的m 看見誰您真正地是oooh [合唱] You' 再另一種愛幻覺 You'

    再從未真正地那裡 I' m在這迷信追上了 開始相信I' m更加境況較好單獨 You' 再

    另一種愛幻覺 並且您don' t似乎關心 因此讓我结果這混亂 嬰孩您的咒語ain' 再t

    魔術 沒有沒有沒有 [詩歌2] 我是像我採取叮咬的前夕 並且您的毒物填满了我裡

    面 Ooohh 我莫名其妙地認為,不用我會死的您 现在I' 去的m恢复到我的生活

    [橋梁] 曾经是我的好运灵符(使用是我的好运灵符),但是您現在未曾橫渡我的心

    臟(但是您未曾橫渡我的心臟) I' 看見在黑暗的m 看見誰您真正地是oooh [合唱]

    You' 再另一種愛幻覺 You' 再從未真正地那裡 I' m在這迷信追上了 開始相信I' m

    更加境況較好單獨 You' 再另一種愛幻覺 並且您don' t似乎關心 因此讓我结果這

    混亂 嬰孩您的咒語ain' 再t魔術 [勾子] I' 完成的m做相信 您继续偽造实物的起因

    I' 完成的m做相信 只有當我們可能做改善這種感覺 Oooh 曾经是我的好运灵符

    现在我看見誰您是 Ooooooh [合唱] You' 再另一種愛幻覺 You' 再從未真正地那

    裡 I' m在這迷信追上了 開始相信I' m更加境況較好單獨 You' 再另一種愛幻覺 並

    且您don' t似乎關心 因此讓我结果這混亂 嬰孩您的咒語ain' 再t魔術 [退色直到末

    端] 它aint魔術 Ooohh 沒有沒有nooo 愛幻覺 另一種愛幻覺

    2011-02-14 18:31:58 補充:

    有的字看不清楚我也沒辦法 希望有幫助!!謝謝!! ^^

還有問題?馬上發問,尋求解答。