mona 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

寫英文明信片

大家好,我需要寫一封明信片給一位美國的小男孩,請幫我把文中內容翻譯成英文,謝謝!

親愛的jack,我叫mona,我是你外婆鄰居朋友的女兒,很高興認識你。

我是台灣人,如果你不知道這個地方,請等待八月我到美國時,再詳細地跟你介紹台灣的一切,我會很期待那天的到來。

1 個解答

評分
  • 老登
    Lv 7
    10 年前
    最佳解答

    親愛的jack,我叫mona,我是你外婆鄰居朋友的女兒,很高興認識你。

    Dear Jack, my name is Mona. I am the daughter of your grandma's friend, and I am very glad to know you.

    我是台灣人,如果你不知道這個地方,請等待八月我到美國時,再詳細地跟你介紹台灣的一切,我會很期待那天的到來。

    I am a Taiwanese. If you don't know this country (place), I will describe it to you when I come to States in August. And I am looking forward the coming of the date.

    希望有幫助喔!

還有問題?馬上發問,尋求解答。